angļuShell large, fan-shaped, triangular. Surface sculpture of about 15 narrow radial ribs separated by larger interspaces; ribs bearing regularly spaced, fluted spines. Muscle scar completely surrounded by nacreous layer. Hinge area straight, representing larger side of triangular shell outline. Byssus at pointed extremity anchors penshell into seagrass bottom. Gaping, shorter side of triangular shell outline oriented upward. Colour: dark olive brown; mantle colour pale yellow.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuLiela, vēdekļveida, trīsstūrveida čaumalu. Virsmas aptuveni 15 šauru radiālās ribas, atdalītas ar lielāku interspaces; skulptūru ribas, paturot regulāri izvietoti, kroku muguriņas. Muskuļu rētu pilnībā ieskauj nacreous slāni. Eņģu platība taisni, pārstāvot lielāks sānu trīsstūrveida apvalka kontūru. Byssus pie norādīja ekstremitātes enkuri penshell jūraszāļu gultnei. Milzīgajā, īsāks pusē trīsstūrveida čaulas struktūra, kas orientēta uz augšu. Krāsa: tumši olīvu brūnas; Mentls krāsa gaiši dzeltena.