engleskiDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of moderately developed barbels; anterior pair reaching or slightly beyond anterior border of eye, posterior pair reaching to the posterior half of eye; lateral line complete and straight; 24-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; black stripe in middle of sides from opercle to end of caudal peduncle, terminating in small round spot at base of caudal fin; dorsal fin with spot slightly above mid-height of fin, but tip of fin colorless; maximum reported size 70 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5; P:15-16; V:8; gill rakers on first branchial arch: 1-2+4-5 (Ref. 2940, 81282, 81639), plus papillous tissue on lower limb of first arch (Ref. 81639).
Coloration: black band along middle of sides, from gill cover to posterior part of caudal peduncle, ending in round spot at caudal-fin base; dorsal fin with black spot at mid-height, but fin-tip colorless as in B. callipterus; lateral-line scales, as well as scales on back, lined with pigment, the margination being more intense along lateral line (Ref. 2940, 81282, 81639).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: usta subterminal; dva para umjereno razvijene mrene; prednji par do ili malo izvan prednjeg ruba oka, stražnji par doseže do stražnjeg pola oka; bočne linije potpune i ravno; 24-27 vage u bočnu liniju; 3.5 vaga između bočne linije i leđna peraja podrijetla; 3.5 vaga između bočne linije i sredinom trbuha; 2.5 vaga između bočne linije i zdjeličnih peraja baze; 12 vaga oko repne drške; leđna peraja s lagano Konkavne granice; 8 razgranate leđna peraja zrake; jednostavan leđne peraje posljedna savitljive, i glatke na stražnji rub; nema crne točke; Crna pruga u sredini od opercle do kraja od repne drške, prekid u male okrugle mjesto na korijenu repne peraje; leđna peraja s mjesto malo iznad polovice visine peraja, ali vrh peraja bezbojan; Maksimalna je veličina 70 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Opis/kontrola: Srednja vrsta (rif. orig. 81639). Dorzalni profilu blago konveksna; jama-linije na glavi jasno vidljiva; D:III, 8; A:III, 5; P:15-16; V:8; Gill rakers na prvoga branhijalnog luka: 1-2 + 4-5 (Ref. 2940, 81282, 81639), uz papillous tkivo na donji ekstremitet prvi luk (rif. orig. 81639).
Boje: Crna bend po sredini strane, iz škrga poklopac stražnjeg dijela repne drške, završni okrugli mjesto u bazi repne peraje; leđna peraja s crna mrlja u srednje visine, ali peraja-savjet bezbojan i B. callipterus; bočne linije vage, kao vage na leđa, obložene pigmenta, margination se intenzivnije uz bočnu liniju (Ref. 2940, 81282, 81639).