angolDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of moderately developed barbels; anterior pair reaching or slightly beyond anterior border of eye, posterior pair reaching to the posterior half of eye; lateral line complete and straight; 24-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; black stripe in middle of sides from opercle to end of caudal peduncle, terminating in small round spot at base of caudal fin; dorsal fin with spot slightly above mid-height of fin, but tip of fin colorless; maximum reported size 70 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5; P:15-16; V:8; gill rakers on first branchial arch: 1-2+4-5 (Ref. 2940, 81282, 81639), plus papillous tissue on lower limb of first arch (Ref. 81639).
Coloration: black band along middle of sides, from gill cover to posterior part of caudal peduncle, ending in round spot at caudal-fin base; dorsal fin with black spot at mid-height, but fin-tip colorless as in B. callipterus; lateral-line scales, as well as scales on back, lined with pigment, the margination being more intense along lateral line (Ref. 2940, 81282, 81639).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: száj subterminal; két pár, mérsékelten fejlett bajuszszál található; elülső pár elérte, vagy kissé túl elülső határán szem, hátsó pár elérte a hátsó fele szem; oldalsó vonal teljes és egyenes; 24-27 mérlegek az oldalvonal; 3.5 mérlegek, oldalsó vonal és a hátúszó eredetű; 3.5 mérlegek közötti oldalsó vonal és a középső has; 2.5 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin alap; a következő reptér környékén: caudalis kocsány; 12 mérlegek a hátúszó enyhén homorú szegéllyel; 8 elágazó hátúszó sugarai; utolsó egyszerű dorzális fin ray rugalmas és sima hátsó árrés; nincs fekete foltok; fekete csík közepén az oldalon a opercle, hogy vessen véget a caudalis kocsány, megszüntetése, a kis kerek folt tövénél a farokúszót; kissé magasabban Közép-magasság fin, de fin színtelen; csúcsától a hátúszó maximális mérete 70 mm SL (Ref.: 2940, 81282, 81639) számolt be.
Leírást/ellenőrzések: közepes méretű fajok (Ref.: 81639). Háti profil enyhén domború; Pit-vonalak a fej jól látható; D:III, 8; A:III, 5; P:15-16; V:8; Gill rakers a első Kopoltyús ív: 1-2 + 4-5 (Ref.: 2940, 81282, 81639), valamint a papillous szövet, alsó végtag első ív (Ref.: 81639).
Színe: fekete sáv mentén közel oldalán, a gill fedél hátsó része caudalis kocsány, végződés-ban kerek folt a farokúszót alap; a hátúszó fekete folt Közép-magasság, de fin-tip színtelen, mint a B. callipterus; oldalvonal mérleg, valamint a mérleg hátoldalán, bélelt pigment, hogy intenzívebb, oldalsó vonal (Ref.: 2940, 81282, 81639) mentén margination.
