angleščinaDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of moderately developed barbels; anterior pair reaching or slightly beyond anterior border of eye, posterior pair reaching to the posterior half of eye; lateral line complete and straight; 24-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; black stripe in middle of sides from opercle to end of caudal peduncle, terminating in small round spot at base of caudal fin; dorsal fin with spot slightly above mid-height of fin, but tip of fin colorless; maximum reported size 70 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5; P:15-16; V:8; gill rakers on first branchial arch: 1-2+4-5 (Ref. 2940, 81282, 81639), plus papillous tissue on lower limb of first arch (Ref. 81639).
Coloration: black band along middle of sides, from gill cover to posterior part of caudal peduncle, ending in round spot at caudal-fin base; dorsal fin with black spot at mid-height, but fin-tip colorless as in B. callipterus; lateral-line scales, as well as scales on back, lined with pigment, the margination being more intense along lateral line (Ref. 2940, 81282, 81639).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: usta subterminal; dva para zmerno razvitih mesojedih; sprednji par dosegel ali nekoliko pozneje sprednjega roba oči, zadnji par dosegel v zadnji polovici oči; Stranska cev popolno in ravne; 24-27 lestvice v pobočnica; 3.5 lestvice med pobočnica in hrbtni plavuti izvora; 3.5 lestvice med pobočnica in sredi trebuh; 2.5 lestvice med pobočnica in medenici fin osnove; 12 lestvice, okrog repna peclja; hrbtni plavuti z rahlo konkavno meje; 8 razvejani hrbtni plavuti žarki; zadnji preprosto hrbtna plavut žarek prilagodljiv in gladko na zadnje stopnje; brez črne lise; črn trak v sredini strani od opercle do konca repne peclja, prekinitev v majhen krog mesto ob vznožju repna plavut; hrbtni plavuti z spot nekoliko nad Mid-Višina plavuti, ampak nasvet plavuti brezbarvne; Največji poročali velikost 70 mm SL (Ref. številke 2940, 81282, 81639).
Opis: srednja vrst (Ref. 81639). Hrbtni profil rahlo izbočeno; jamo-vrstice na glavo, ki so jasno vidne; D:III, 8; A:III, 5; P:15-16; V:8; dekle rakers na prvo branchial lok: 1-2 + 4-5 (Ref. številke 2940, 81282, 81639), plus papillous tkiva na spodnji ud prvi lok (Ref. 81639).
Obarvanost: črni pas vzdolž srednjega straneh, od gill pokrovček za zadnji del repna peclja, konča v krogu mesto na repna plavut osnove; hrbtni plavuti z črna točka sredi višine, vendar fin odlagališče brezbarvna kot B. callipterus; pobočnica lestvice, kot tudi lestvice na hrbet, obloženi s pigment, margination, ki se bolj intenzivno vzdolž pobočnica (Ref. številke 2940, 81282, 81639).