engleskiDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin (Ref. 81282). Scale formula 3.5/23-25/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of well-developped, long and unequal barbels; anterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and straight; maximum reported size 46 mm SL; numerous dark spots on sides, distinct or coalesced (Ref. 35810, 81282). Narrow intraorbital; large eyes, 34.6-53.5% of head length (Ref. 35810).
Description: dorsal profile slightly convex, with pointed head (Ref. 35810, 81282). Small-sized species; dorsal-fin insertion slightly ahead or at the same level of pelvic fins; inferior third of last dorsal-fin ray slightly ossified (Ref. 35810). D: III,8; A: III,5; P:12-14; V: II,7 (Ref. 81282).
Coloration: preserved specimens rather pale; 4-6 midlateral dark spots, more or less distinct, slightly above or close to lateral line; first spot well in front of vertical of origin of dorsal fin; spots sometimes distinct (especially in juveniles), but may be confluent in some cases, so that there is only dark lateral band on flanks (Ref. 35810, 81282). Fins colorless (Ref. 35810).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: jednostavan leđne peraje posljedna glatka na stražnji rub (rif. orig. 81282). Skala formule 3.5/23-25/4.5; 2.5 vaga između bočne linije i zdjeličnih peraja baze; 9 vaga oko repne drške; 8 razgranate leđna peraja zrake; dva para dobro razvijena, dugo i nejednaka mrene; prednji mren ne proteže izvan središta oka/doseže do, prelazi, stražnjeg pola oka; stražnji mren prelazi stražnji rub oka; bočne linije potpune i ravno; Maksimalna je veličina 46 mm SL; brojnim tamnim mrljama na strane, različita ili nemirom (Ref. 35810, 81282). Uski intraorbital; velike oči, 34.6-53,5% dužine glave (Ref. 35810).
Opis/kontrola: dorzalni profil lagano konveksan, šiljaste glave (Ref. 35810, 81282). Vrsta malih; Gornja peraja unosa neznatno naprijed ili na istoj razini zdjelice peraje; inferiorna trećina posljedna leđne peraje nešto okoštale (Ref. 35810). D: III, 8; A: III, 5; P:12-14; V: II, 7 (rif. orig. 81282).
Boje: prilično blijedo; očuvani primjerci 4-6 midlateral tamne mrlje, manje ili više razlikuje, malo iznad ili blizu bočne linije; Prvo mjesto ispred vertikalne podrijetla leđna peraja; mjesta ponekad različita (osobito u mladih), ali može biti konfluentni u nekim slučajevima, tako da samo tamni bočni pojas na bokovima (Ref. 35810, 81282). Peraje bezbojan (Ref. 35810).