angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin (Ref. 81282). Scale formula 3.5/23-25/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of well-developped, long and unequal barbels; anterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and straight; maximum reported size 46 mm SL; numerous dark spots on sides, distinct or coalesced (Ref. 35810, 81282). Narrow intraorbital; large eyes, 34.6-53.5% of head length (Ref. 35810).
Description: dorsal profile slightly convex, with pointed head (Ref. 35810, 81282). Small-sized species; dorsal-fin insertion slightly ahead or at the same level of pelvic fins; inferior third of last dorsal-fin ray slightly ossified (Ref. 35810). D: III,8; A: III,5; P:12-14; V: II,7 (Ref. 81282).
Coloration: preserved specimens rather pale; 4-6 midlateral dark spots, more or less distinct, slightly above or close to lateral line; first spot well in front of vertical of origin of dorsal fin; spots sometimes distinct (especially in juveniles), but may be confluent in some cases, so that there is only dark lateral band on flanks (Ref. 35810, 81282). Fins colorless (Ref. 35810).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: minulý jednoduchý chrbtová plutva ray hladký na zadných okrajov (Ref. 81282). Stupnice vzorcom 3.5/23-25/4.5; 2.5 váhy medzi bočné línie a panvovej plutvy základne; 9 váhy okolo chvostové stopka; 8 rozvetvené chrbtová plutva lúče; dva páry dobre vyvinuté, dlhé a nerovné fúziky; predné barbel nie presahujúce centrum oko/siahajúci alebo presahujúce zadnú polovicu oko; zadné barbel presahujúce zadných rozpätie očí; Postranné čiara kompletný a rovné; Maximálna hlásené veľkosť 46 mm SL; početné tmavé škvrny na stranách, rozdielne alebo coalesced (Ref. 35810, 81282). Úzke Intraorbitální; veľké oči, 34,6-53,5% dĺžky hlavy (Ref. 35810).
Popis/kontrol: chrbtová profilu mierne konvexné, uviedol vedúci (Ref. 35810, 81282). Malé druhy; Vloženie chrbtová plutva mierne dopredu alebo rovnakej úrovni panvovej plutvy; nižší tretí posledný lúč chrbtovej plutvy trochu skostnatené (Ref. 35810). D: III, 8; A: III, 5; P:12-14; V: II, 7 (Ref. 81282).
Sfarbenie: konzervované exempláre skôr bledé; 4-6 midlateral tmavé škvrny, viac alebo menej zreteľný, mierne nad alebo v blízkosti postranné čiara; prvom mieste aj pred vertikálne pôvodu chrbtová plutva; niekedy škvrny odlišné (najmä mladistvých), ale môže byť splývajúce v niektorých prípadoch tak, že tam je len tmavé bočné kapela na boky (Ref. 35810, 81282). Plutvy bezfarebný (Ref. 35810).