angolDiagnosis: mouth subterminal; barbels absent; lateral line incomplete; 20-22 scales in lateral line with 3-4 perforated scales; 10-12 circumpeduncular scales; black stripe (as broad as eye) from eye to origin of caudal peduncle; anterior margin of dorsal fin black (Ref. 81639).
Description: small-sized; dorsal profile slightly convex; scales with divergent striae; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 20-22 scales in lateral line; 2 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:III,5; P:12-13; V:9; dorsal fin border straight, last simple ray flexible, not serrated, as long as head (Ref. 81639).
Coloration: ground color yellowish dorsally, with large black longitudinal line running from eye along flanks, slightly declining posteriorly to unite with line of opposite side under caudal peduncle; snout sulphur yellow; dorsal fin yellow with black anterior border and sometimes also black at base of rays; pectoral fins greyish with upper rays sometimes slightly darker; pelvics yellow with black external rays; yellow or orange spot at base of caudal fin (Ref. 81639).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: száj subterminal; bajuszszál található hiányzik; oldalvonal hiányos; 20-22 mérlegek az oldalvonal 3-4 perforált mérlegek; 10-12 circumpeduncular mérleg; fekete csík (minél szélesebb körű szem) szem a származási caudalis kocsány; elülső mozgásteret a hátúszó fekete (Ref.: 81639).
Leírást/ellenőrzések: kis méretű; háti profil enyhén domború; mérlegek eltérő striák; 3.5 mérlegek, oldalsó vonal és a hátúszó eredetű; 3.5 mérlegek közötti oldalsó vonal és a középső has; 20-22 mérlegek az oldalvonal; 2 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin behelyezése D:III, 8; A:III, 5; P:12-13; V:9; egyenes, hátúszó határ utolsó egyszerű ray rugalmas, nem fogazott, mindaddig, amíg a fej (Ref.: 81639).
Elszíneződés: talaj színe sárgás dorsalis, a nagy fekete hosszanti vonal szem kereszterőt mentén fut, enyhén csökkenő utólag egyesülni sor, az ellenkező oldalon caudalis kocsány; pofa kén-sárga; a hátúszó sárga-fekete elülső határáig, és néha azt is fekete Base-sugarak; mellizom uszonyok szürkés felső sugarak néha kissé sötétebb; pelvics sárga, fekete külső sugárzás; sárga vagy narancssárga folt tövénél a farokúszót (Ref.: 81639).
