angličtinaDiagnosis: mouth subterminal; barbels absent; lateral line incomplete; 20-22 scales in lateral line with 3-4 perforated scales; 10-12 circumpeduncular scales; black stripe (as broad as eye) from eye to origin of caudal peduncle; anterior margin of dorsal fin black (Ref. 81639).
Description: small-sized; dorsal profile slightly convex; scales with divergent striae; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 20-22 scales in lateral line; 2 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:III,5; P:12-13; V:9; dorsal fin border straight, last simple ray flexible, not serrated, as long as head (Ref. 81639).
Coloration: ground color yellowish dorsally, with large black longitudinal line running from eye along flanks, slightly declining posteriorly to unite with line of opposite side under caudal peduncle; snout sulphur yellow; dorsal fin yellow with black anterior border and sometimes also black at base of rays; pectoral fins greyish with upper rays sometimes slightly darker; pelvics yellow with black external rays; yellow or orange spot at base of caudal fin (Ref. 81639).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: ústa subterminal; fúziky chýba; Postranné čiara neúplná; 20-22 váhy v postranné čiara s 3-4 perforované váhy; 10-12 circumpeduncular váhy; čiernym pruhom (najširší očí) z oko pôvodu chvostové stopka; predný okraj chrbtová plutva čierny (Ref. 81639).
Popis/kontrol: malé; chrbtovej profilu mierne konvexné; váhy s rozdielnym strie; 3.5 váhy medzi bočné línie a chrbtová plutva pôvodu; 3.5 váhy medzi bočné línie a polovici brucha; 20-22 váhy v postranné čiara; 2 váhy medzi bočné línie a panvovej plutvy vloženia; D:III, 8; A:III, 5; P:12-13; V:9; Chrbtová plutva hranice rovno, posledný pružné, jednoduché ray nie zúbkovaný, tak dlho, ako vedúci (Ref. 81639).
Sfarbenie: Zem farba nažltlá dorzálnej, s veľké čierne pozdĺžne čiarou vedenou od oka pozdĺž bokov, mierne klesajúci zadnej časti spojiť s líniou opačnej strane pod chvostovým stopka; Ňufák žltej síry; Chrbtová plutva žltej s čiernym predný okraj, a niekedy aj čiernej spodnej lúče; prsných plutiev sivasto Horné lúče niekedy mierne tmavšie; pelvics žltá čierna vonkajšieho žiarenia; žlté alebo oranžové mieste báze chvostovej plutvy (Ref. 81639).