IngliżDiagnosis: mouth subterminal; barbels absent; lateral line incomplete; 20-22 scales in lateral line with 3-4 perforated scales; 10-12 circumpeduncular scales; black stripe (as broad as eye) from eye to origin of caudal peduncle; anterior margin of dorsal fin black (Ref. 81639).
Description: small-sized; dorsal profile slightly convex; scales with divergent striae; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 20-22 scales in lateral line; 2 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:III,5; P:12-13; V:9; dorsal fin border straight, last simple ray flexible, not serrated, as long as head (Ref. 81639).
Coloration: ground color yellowish dorsally, with large black longitudinal line running from eye along flanks, slightly declining posteriorly to unite with line of opposite side under caudal peduncle; snout sulphur yellow; dorsal fin yellow with black anterior border and sometimes also black at base of rays; pectoral fins greyish with upper rays sometimes slightly darker; pelvics yellow with black external rays; yellow or orange spot at base of caudal fin (Ref. 81639).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDijanjosi: ħalq subterminal; barbels assenti; linja laterali mhux kompluta; 20-22 skali fil-linja laterali bl-iskali mtaqqba 3-4; skali circumpeduncular 10-12; Strixxa sewda (kif wiesgħa bħala għajn) minn għajnejn għall-oriġini ta ' kawdjali ma; marġini anterjuri tal-gangliji ġwienaħ suwed (Ref. 81639).
Deskrizzjoni: żgħar; profil dorsali ftit konvessi; l-iskali ma striae diverġenti; 3.5 mwieżen bejn linja laterali u ġwienaħ gangliji ta ' l-oriġini; 3.5 mwieżen bejn linja laterali u ż-żaqq tan-nofs; 20-22 skali fil-linja laterali; 2 mwieżen bejn linja laterali u huwa ġwienaħ inserzjoni; D:III, 8; A:III, 5; P:12-13; V:9; fruntiera tad-denb gangliji dritta, l-aħħar ray sempliċi flessibbli, ma serrated, safejn u sakemm ras (Ref. 81639).
Kolorazzjoni: art kulur safrani dorsali, mal-kbar linja lonġitudinali sewda li jibda mill-għajn matul il-ġnub, ftit jonqsu posteriorly tghaqqad mal-linja tal-naħa opposta taħt kawdjali ma; imnieħer isfar tal-kubrit; ġwienaħ gangliji isfar bil-bordura sewda anterjuri u xi kultant ukoll iswed fuq bażi tar-raġġi; mhux xewk fil-griż b ' raġġi upper kultant xi ftit aktar skur; pelvics isfar b ' raġġi esterni sewda; post safra jew oranġjo fuq bażi ta ' denb (Ref. 81639).