angličtinaDiagnosis: last simple ray partly ossified at base (no strong spine) and distinctly longer than head; lower reduced, substituted by horny sheath; 9-12 (usually 10) dorsal fin branched rays; scale formula 3.5-4.5/23-29/3.5-4.5; 2 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle (Ref. 2940, 81282).
Description: mouth inferior and broad; barbels very short, especially the anterior part; posterior barbels only 7-15% of head length; scales with striae converging posteriorly; dorsal fin long, with last simple ray ossified at base and as long as head in juveniles, but distinctly longer in adults; D:IV,9-12; A:III,5; P:I,14-16; V:I,8 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: uniformly greyish black to greenish, lighter on belly; fins usually dark grey; young individuals with marbling on sides (Ref. 2940, 81282).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché ray částečně nezkostnatěla na základně (žádná silná páteř) a výrazně delší než hlava; snížit snížené, nahrazeny nadržený pochvy; 9-12 (obvykle 10) hřbetní ploutev rozvětvené paprsky; vzorec 3.5-4.5/23-29/3.5-4.5 měřítku; 2 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12 váhy kolem ocasní stopky (Ref. 2940, 81282).
Popis: ústa nižší a širší; barbels velmi krátká, zejména přední části; zadní barbels pouze 7-15 % délky hlavy; váhy s strie konvergující posteriorly; hřbetní ploutev je dlouhá, s poslední jednoduché ray nezkostnatěla na základní a tak dlouho, jako vedoucí v nedospělých jedinců, ale výrazně déle, u dospělých; D:IV, 9-12; A:III, 5; P: I, 14-16; V.: I, 8 (č. 2940, 81282).
Zbarvení: jednotně šedavě černý na zeleno, světlejší na břicho; ploutve obvykle tmavě šedá; mladí jedinci s mramorování na stranách (Ref. 2940, 81282).