angolDiagnosis: last simple ray partly ossified at base (no strong spine) and distinctly longer than head; lower reduced, substituted by horny sheath; 9-12 (usually 10) dorsal fin branched rays; scale formula 3.5-4.5/23-29/3.5-4.5; 2 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle (Ref. 2940, 81282).
Description: mouth inferior and broad; barbels very short, especially the anterior part; posterior barbels only 7-15% of head length; scales with striae converging posteriorly; dorsal fin long, with last simple ray ossified at base and as long as head in juveniles, but distinctly longer in adults; D:IV,9-12; A:III,5; P:I,14-16; V:I,8 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: uniformly greyish black to greenish, lighter on belly; fins usually dark grey; young individuals with marbling on sides (Ref. 2940, 81282).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: utolsó egyszerű ray részben elcsontosodott alapja (nincs erős gerinc), és határozottan hosszabb, mint a fejét; alacsonyabb kedvezményes, helyettesíteni kanos köpeny; 9-12 (általában 10) hátúszó elágazó sugarak; skála formula 3.5-4.5/23-29/3.5-4.5; 2 mérleg között oldalvonaluk és kismedencei fin alap; 12 mérlegek, ezen a környéken: caudalis kocsány (Ref.: 2940, 81282).
Leírást/ellenőrzések: száj inferior és széles; bajuszszál található nagyon rövid, különösen az elülső része; hátsó bajuszszál található csak 7-15 %-a fej hossza; mérlegek striák konvergáló utólag; a hátúszó hosszú, az utolsó egyszerű ray elcsontosodott bázis és olyan hosszan, mint a fej, a fiatalok, de határozottan már felnőttek; D:IV, 9-12. A:III, 5; P: ÉN, 14-16. V: I, 8 (Ref.: 2940, 81282).
Elszíneződés: egységesen szürkés fekete, zöldes, könnyebb a has; uszonyok általában sötét szürke; fiatal egyének erezettel oldalán (Ref.: 2940, 81282).
