angličtinaDiagnosis: last simple ray partly ossified at base (no strong spine) and distinctly longer than head; lower reduced, substituted by horny sheath; 9-12 (usually 10) dorsal fin branched rays; scale formula 3.5-4.5/23-29/3.5-4.5; 2 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle (Ref. 2940, 81282).
Description: mouth inferior and broad; barbels very short, especially the anterior part; posterior barbels only 7-15% of head length; scales with striae converging posteriorly; dorsal fin long, with last simple ray ossified at base and as long as head in juveniles, but distinctly longer in adults; D:IV,9-12; A:III,5; P:I,14-16; V:I,8 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: uniformly greyish black to greenish, lighter on belly; fins usually dark grey; young individuals with marbling on sides (Ref. 2940, 81282).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: posledný jednoduché lúč čiastočne skostnatené základni (nie silné chrbtice) a výrazne dlhšie hlavy; nižšia znížené, nahradené nadržaná pošva; 9-12 (zvyčajne 10) chrbtová plutva rozvetvené lúče; stupnice vzorcom 3.5-4.5/23-29/3.5-4.5; 2 váhy medzi bočné línie a panvovej plutvy základne; 12 váhy okolo chvostové stopka (Ref. 2940, 81282).
Popis/kontrol: ústa nižších a široký; fúziky veľmi krátky, najmä prednej časti; zadné fúziky len 7-15% dĺžky hlavy; váhy s strie konvergujúci zadnej časti; Chrbtová plutva dlhé, s minulý jednoduchý ray skostnatené v základnej a tak dlho, ako vedúci mláďatá, ale výrazne dlhšie u dospelých; D:IV, 9-12; A:III, 5; P: SOM, 14-16; V: som 8 (Ref. 2940, 81282).
Sfarbenie: jednotne sivasto čierny zelenkavá, ľahší na bruchu; plutvy zvyčajne tmavo šedá; mladí jedinci s mramorovanie na stranách (Ref. 2940, 81282).