angličtinaDiagnosis: body elongate and slightly compressed, its depth comprised from 3.8 to 4.4 times in fork length; eye posteriorly with a well developed adipose eyelid; 2 well separated dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 spine and 28-32 soft rays; anal fin with 2 detached spines, followed by 1 spine and 25-28 soft rays; last dorsal and anal ray transformed into a partially separate finlet, connected to the preceding ray by a low interradial membrane; pectoral fins short (comprised from 1.0 to 1.2 times in head length); scales small and cycloid; curved part of lateral line with 45-55 scales and 0-3 scutes, straight part with 0-8 scales and 24-32 scutes (Ref. 57392).
Coloration: back brownish to olivaceous, sides light olivaceous to whitish; a narrow yellowish band sometimes extending from head to caudal-fin base; a black spot on upper margin of gill cover; a black blotch with a narrow light distal margin present on second dorsal-fin lobe (Ref. 57392).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: telo pretiahnuté a mierne stlačený, hĺbky, zložené z 3,8 až 4.4 krát dĺžka rozvetvenia; oko zadnej časti s dobre vyvinutým tukového viečka; 2 dobre oddelené chrbtovej plutvy, 1st s 8 tŕne, druhá 1 chrbtice a mäkké lúče 28-32; análne plutvy s 2 oddelené tŕne, nasleduje 1 chrbtice a mäkké lúčov 25-28; posledný lúč chrbtovej a análnej premenená čiastočne samostatné finlet pripojený predchádzajúceho ray nízke interradial membránou; prsných plutiev krátke (skladá sa z 1,0 1,2 krát v dĺžky hlavy); váhy malé a Cykloidné; zaoblená časť laterálna čiara so 45-55 stupnica 0-3 scutes, rovno časť 0-8 váhy a 24-32 scutes (Ref. 57392).
Sfarbenie: späť hnedo olivaceous, stranách svetlo olivaceous belavé; úzky žltkastý kapely, niekedy siaha od hlavy do chvostovej plutvy základne; čierne škvrny na horný okraj žiabrových krytia; čierna škvrna s úzkymi svetlo distálnej rozpätie na druhej chrbtovej plutvy laloku (Ref. 57392).