angielskiDiagnosis: Carcharhinus leucas is a massive shark with a short, broad and blunt snout, small eyes and triangular saw-edged upper teeth, and lack of interdorsal ridge, characters which are sufficient to distinguish this species (Ref. 26938).
Description: A large carcharhinid characterized by its massive body, a very short and rounded snout and tiny, round eyes (Ref. 81283, 81623). Labial folds rudimentary, nasal flap broadly triangular (Ref. 81623). Teeth in the upper jaw are upright, strongly serrated, triangular and broad at their bases, with strongly denticulate edges; teeth in the lower jaw are more slender and pointed, their edges finely denticulate (Ref. 12484, 81283, 81623). Symphysial teeth present on both jaws; tooth formula 12-14/12-13 on each side of jaws (Ref. 81623). Spiracles absent, posterior lateral gill-slits overlapping origin of pectoral fins (Ref. 81623). First dorsal fin broad and triangular, slightly convex anteriorly but with a concave posterior margin; distinctly smaller than the second, less than 3.2 times height of second dorsal fin; beginning slightly before anal-fin origin; no interdorsal ridge (Ref. 5578, 81253, 81283, 81623). Second dorsal fin much smaller than first, situated over anal fin (Ref. 81623). Pectoral fins rather large and broad (Ref. 81623). Posterior margin of anal fin strongly concave (Ref. 81623). Precaudal vertebral centra 101-103, total vertebral centra 198-227 (Ref. 81623).
Colouration: The colour of the body is predominantly grey with a pale to white underside (Ref. 5578, 12484, 81623). Juveniles have black tips to their fins, which fade with age (Ref. 9997, 12484).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Leucas Carcharhinus jest ogromny rekin z krótkie, szerokie i tępy ryj, małe oczy i trójkątne Piła ach górnych zębów i brak interdorsal Ridge, znaki, które są wystarczające do odróżnienia tego gatunku (Ref. 26938).
Opis: Duży carcharhinid charakteryzuje jego masywne ciało, bardzo krótkie i zaokrąglony pysk i małe, okrągłe oczy (nr Ref. 81283, 81623). Wargowej fałdy prymitywny, nosa klapy szeroko trójkątne (Ref. 81623). Zęby w szczęce są pionowo, mocno ząbkowane, trójkątne i szerokie u ich podstaw, z mocno denticulate krawędzi; zęby żuchwy są bardziej smukłe i spiczaste, ich krawędzie drobno denticulate (nr Ref. 12484, 81283, 81623). Symphysial zęby na obie szczęki; zębów formuły 12-14/12-13 po każdej stronie szczęki (Ref. 81623). Przetchlinki nieobecny, tylnej bocznej szczelin skrzelowych kumulacji pochodzenia płetwy piersiowe (Ref. 81623). Pierwsza płetwa grzbietowa szerokie i trójkątne, lekko wypukłe ku przodowi, ale z paskiem tylnej wklęsłej; wyraźnie mniejsze niż drugi, mniej niż 3,2 razy wysokość drugiej płetwy grzbietowej; początku nieco przed-odbytowej pochodzenia; nie interdorsal ridge (Ref. 5578, 81253, 81283, 81623). Drugiej płetwy grzbietowej znacznie mniejsze niż pierwszy, położony nad odbytowej (Ref. 81623). Płetwy piersiowe raczej duże i szerokie (Ref. 81623). Tylnej margines odbytowej mocno wklęsłe (Ref. 81623). Precaudal kręgów Cantra 101-103, całkowita kręgów Cantra 198-227 (Ref. 81623).
Zabarwienie: Barwa ciała jest głównie szary z blada do białego spodu (Ref. 5578, 12484, 81623). Młode mają czarne końce wobec ich płetwy, które zanikają z wiekiem (Ref. 9997, 12484).