angličtinaDiagnosis: Carcharhinus leucas is a massive shark with a short, broad and blunt snout, small eyes and triangular saw-edged upper teeth, and lack of interdorsal ridge, characters which are sufficient to distinguish this species (Ref. 26938).
Description: A large carcharhinid characterized by its massive body, a very short and rounded snout and tiny, round eyes (Ref. 81283, 81623). Labial folds rudimentary, nasal flap broadly triangular (Ref. 81623). Teeth in the upper jaw are upright, strongly serrated, triangular and broad at their bases, with strongly denticulate edges; teeth in the lower jaw are more slender and pointed, their edges finely denticulate (Ref. 12484, 81283, 81623). Symphysial teeth present on both jaws; tooth formula 12-14/12-13 on each side of jaws (Ref. 81623). Spiracles absent, posterior lateral gill-slits overlapping origin of pectoral fins (Ref. 81623). First dorsal fin broad and triangular, slightly convex anteriorly but with a concave posterior margin; distinctly smaller than the second, less than 3.2 times height of second dorsal fin; beginning slightly before anal-fin origin; no interdorsal ridge (Ref. 5578, 81253, 81283, 81623). Second dorsal fin much smaller than first, situated over anal fin (Ref. 81623). Pectoral fins rather large and broad (Ref. 81623). Posterior margin of anal fin strongly concave (Ref. 81623). Precaudal vertebral centra 101-103, total vertebral centra 198-227 (Ref. 81623).
Colouration: The colour of the body is predominantly grey with a pale to white underside (Ref. 5578, 12484, 81623). Juveniles have black tips to their fins, which fade with age (Ref. 9997, 12484).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: Leucas Carcharhinus je obrovský žralok s krátká, široká a tupým čenichem, malé oči a trojúhelníkové zubatým ostřím horní zuby a nedostatek interdorsal hřebene, znaky, které jsou dostatečné k odlišení tohoto druhu (Ref. 26938).
Popis: Velký carcharhinid, charakterizované jeho mohutné tělo, velmi krátké a zaoblený čumák a malé, kulaté oči (Ref. 81283, 81623). Retní záhyby rudimentární, nosní klapka široce trojúhelníkový (Ref. 81623). Zuby v horní čelisti jsou vzpřímené, silně pilovité, trojúhelníkové a široké na jejich základny, se silně denticulate hranami; zuby v dolní čelisti jsou tenké a špičaté, jejich okraje jemně denticulate (Ref. 12484, 81283, 81623). Symphysial zuby na obou čelistech; zubní vzorec 12-14/12-13 na každé straně čelisti (Ref. 81623). Průduchy chybí zadní boční Žaberní štěrbiny se překrývají původu prsních ploutví (Ref. 81623). První hřbetní ploutev, široké a trojúhelníkové, lehce konvexní vpředu, ale s konkávní zadní okraj; výrazně menší než druhé, méně než 3,2 × výška druhé hřbetní ploutve; začalo mírně před řitní ploutví původu; žádná interdorsal hřeben (Ref. 5578, 81253, 81283, 81623). Druhá hřbetní ploutev mnohem menší než první, nachází řitní ploutví (Ref. 81623). Prsní ploutve poměrně velké a široké (Ref. 81623). Zadní okraj řitní ploutví silně konkávní (Ref. 81623). Precaudal obratlového centra 101-103, celkem obratlového centra 198-227 (Ref. 81623).
Zbarvení: Barva těla je převážně šedá se světle bílé spodní (Ref. 5578, 12484, 81623). Mladiství mají černé tipy na jejich ploutve, které se s věkem (Ref. 9997, 12484).