angolDiagnosis: Carcharhinus leucas is a massive shark with a short, broad and blunt snout, small eyes and triangular saw-edged upper teeth, and lack of interdorsal ridge, characters which are sufficient to distinguish this species (Ref. 26938).
Description: A large carcharhinid characterized by its massive body, a very short and rounded snout and tiny, round eyes (Ref. 81283, 81623). Labial folds rudimentary, nasal flap broadly triangular (Ref. 81623). Teeth in the upper jaw are upright, strongly serrated, triangular and broad at their bases, with strongly denticulate edges; teeth in the lower jaw are more slender and pointed, their edges finely denticulate (Ref. 12484, 81283, 81623). Symphysial teeth present on both jaws; tooth formula 12-14/12-13 on each side of jaws (Ref. 81623). Spiracles absent, posterior lateral gill-slits overlapping origin of pectoral fins (Ref. 81623). First dorsal fin broad and triangular, slightly convex anteriorly but with a concave posterior margin; distinctly smaller than the second, less than 3.2 times height of second dorsal fin; beginning slightly before anal-fin origin; no interdorsal ridge (Ref. 5578, 81253, 81283, 81623). Second dorsal fin much smaller than first, situated over anal fin (Ref. 81623). Pectoral fins rather large and broad (Ref. 81623). Posterior margin of anal fin strongly concave (Ref. 81623). Precaudal vertebral centra 101-103, total vertebral centra 198-227 (Ref. 81623).
Colouration: The colour of the body is predominantly grey with a pale to white underside (Ref. 5578, 12484, 81623). Juveniles have black tips to their fins, which fade with age (Ref. 9997, 12484).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Carcharhinus leucas egy hatalmas cápa egy rövid, széles, tompa pofával, és kis szemét és látta élű háromszög felső fogak hiánya interdorsal ridge, karakterek, amelyek elegendőek ahhoz, hogy a különbséget a fajok (Ref.: 26938).
Leírást/ellenőrzések: A nagy carcharhinid, jellemzi a hatalmas test, egy nagyon rövid és lekerekített orra és apró, kerek szeme (Ref.: 81283, 81623). Labiális redők kezdetleges, orr fékszárny nagyjából háromszög (Ref.: 81623). A felső állcsontban levő fogak egyenes, erősen fogazott, háromszög alakú és széles alapjuk, erősen denticulate szélekkel; a fogak az alsó állkapcson is keskeny és hegyes, szélük finoman denticulate (Ref.: 12484, 81283, 81623). Symphysial fogak lévő mindkét állkapcsát; fogfehérítés képlet 12-14/12-13-mindkét oldalon a jaws (Ref.: 81623). Spiracles hiányzik, a hátsó oldalsó kopoltyúnyílásai átfedő származását, mellizom uszonyok (Ref.: 81623). Első hátúszó széles és háromszög alakú, kissé domború előbb, de homorú hátsó mozgásteret; határozottan kisebb, mint a második, kevesebb, mint 3,2 alkalommal magassága második hátúszó; elején kissé előtt anális fin eredetű; nem interdorsal ridge (Ref. 5578, 81253, 81283, 81623). Második hátúszó sokkal kisebb, mint először, anális fin (Ref. 81623) található. Mellizom uszonyok meglehetősen nagy és széles (Ref.: 81623). Hátsó fedezeti anális fin erősen homorú (Ref.: 81623). Precaudal csigolyatest 101-103, teljes csigolyatest 198-227 (Ref.: 81623).
Elszíneződés: A test színe túlnyomórészt szürke, halvány fehér alsó (Ref. 5578, 12484, 81623). Fiatal fekete tipp, hogy az uszonyok, amely fade az életkorral (Ref. 9997, 12484) van.