angolCan be distinguished by the following characters: body and caudal peduncle moderately compressed; the minimum body depth is somewhat smaller than the width of the caudal peduncle at the level of the last anal ray in larger specimens and somewhat greater in smaller fishes; the anus is closer to the insertion of the anal fin than to the origin of the pelvic fins; absence of epithelial crests on the dorsal scales and absence of barbellike prolongations at the corners of the mouth; barbels are moderately long, usually extending beyond the anterior edge of the eye (only rarely do they not reach anterior eye edge), sometimes reaching up to the middle of the eye, but never reach to its posterior edge; the barbel length ranges from 15% to 28% of the head length with modal values between 21% and 22%; paired fins are moderately long: pectoral fins never reach the pelvic fin insertion, and their average length varies from 74.7% to 84.8% of the distance between the base of paired fins; ventral fins never reach the anal fin insertion, and their average length varies from 72.8% to 75.7% of the distance between ventral and anal fin bases; there are large, more or less rounded, dark spots located along the lateral line and several rows of small dark spots on the dorsal and caudal fins; large eye with a diameter greater than ¾ of the interorbital distance; the breast in front of the level of the rear extent of the pelvic fin insertions usually lacks scales; the lateral branch of the supraorbital cephalic sensory canal (CSO) is connected with the infraorbital canal behind the eye; usually seven pores in the frontoparietal area of CSO and five pores in the pteroticum; both supra and infraorbital bones are wide: the average width of the supraorbital bone exceeds 40% of its length, and the average width of the last infraorbitals comes to more than half of the bone length (Ref. 76908).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarKülönbözteti meg, a következő karakterek: test és caudalis kocsány mérsékelten tömörített; a szervezet minimális mélysége valamivel kisebb, mint a szélessége a caudalis kocsány a végbél utolsó reménysugár a nagyobb példányok szintjén és kissé nagyobb, a kisebb halak; a végbélnyílás közelebb, hogy a feltöltés a anális fin-mint-hoz medencei uszonyok; eredete hiányában epithelialis címerek a háti mérlegek és hiányában barbellike meghosszabbításainak a sarkokban a száj; bajuszszál található a közepesen hosszú, általában amely túlnyúlik a szem elülső szélét (csak ritkán ők nem éri el a szem elülső széle), néha elérte, hogy a közepén a szemet, de soha nem éri el, hogy a hátsó széle; a márna hossza-tól 15 % 28 %-a fej hossza, modális értékek között 21 %-kal és 22 %-ot; párosított uszonyok közepesen hosszúak: mellizom uszonyok soha nem éri el a kismedencei fin beszúrási, és az átlagos hossza változik 74.7 %-ról 84,8 %-át a távolságot az alap párosított uszonyok; hasi bordák soha nem éri el az anális fin beszúrási, és az átlagos hossza változik 72,8 % 75.7 %-a a távolságot ventrális és anális fin-alapok; Vannak nagy, többé-kevésbé lekerekített, sötét foltok mentén az oldalsó vonal, és több sorban kis sötét foltok a hát- és farokcsigolyákból uszonyok; nagy szem átmérője nagyobb, mint ¾ az interorbital távolság; a mell előtt a hátsó mértékét a kismedencei fin betoldások fokú általában hiányzik a mérleg; az oldalsó ága a szemgödör kefalikus érzékelési csatorna (CSO) kapcsolódik a infraorbital csatorna mögött a szem; általában hét pórusokat frontoparietális területén CSO és öt pórusok az pteroticum; mindkét supra és csontok infraorbital széles: a szemgödör csont átlagos szélessége meghaladja a 40 %-a a hossza, és az utolsó infraorbitals átlagos szélessége jön több mint a fele a csont hossza (Ref.: 76908).
