angleščinaCan be distinguished by the following characters: body and caudal peduncle moderately compressed; the minimum body depth is somewhat smaller than the width of the caudal peduncle at the level of the last anal ray in larger specimens and somewhat greater in smaller fishes; the anus is closer to the insertion of the anal fin than to the origin of the pelvic fins; absence of epithelial crests on the dorsal scales and absence of barbellike prolongations at the corners of the mouth; barbels are moderately long, usually extending beyond the anterior edge of the eye (only rarely do they not reach anterior eye edge), sometimes reaching up to the middle of the eye, but never reach to its posterior edge; the barbel length ranges from 15% to 28% of the head length with modal values between 21% and 22%; paired fins are moderately long: pectoral fins never reach the pelvic fin insertion, and their average length varies from 74.7% to 84.8% of the distance between the base of paired fins; ventral fins never reach the anal fin insertion, and their average length varies from 72.8% to 75.7% of the distance between ventral and anal fin bases; there are large, more or less rounded, dark spots located along the lateral line and several rows of small dark spots on the dorsal and caudal fins; large eye with a diameter greater than ¾ of the interorbital distance; the breast in front of the level of the rear extent of the pelvic fin insertions usually lacks scales; the lateral branch of the supraorbital cephalic sensory canal (CSO) is connected with the infraorbital canal behind the eye; usually seven pores in the frontoparietal area of CSO and five pores in the pteroticum; both supra and infraorbital bones are wide: the average width of the supraorbital bone exceeds 40% of its length, and the average width of the last infraorbitals comes to more than half of the bone length (Ref. 76908).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaRazlikujemo naslednje znake: telo in repna pecelj, zmerno stisnjen; Globina najmanjše telo je nekoliko manjša od širine repna peclja na ravni zadnjih analni žarek v večji osebki in nekoliko večji v manjše ribe; anus je bližje Vstavljanje podrepna plavut kot izvora medenično plavuti; pomanjkanje epitelnih grebene na hrbtni lestvice in pomanjkanje barbellike podaljšanja v kotičkih ust; mesojedih so zmerno dolgo, običajno sega preko sprednjega roba očesa (le redko ne dosežejo oči sprednjega roba), včasih celo do do sredine oči, vendar nikoli ne dosega zadnji rob; mrena dolžina giblje od 15 % do 28 % dolžine glave z modalno vrednosti med 21 in 22 %; paru plavuti so zmerno dolgo: prsnih plavuti nikoli ne dosežejo Vstavljanje medenično plavuti, in njihova povprečna dolžina razlikuje 74.7 % 84,8 % razdalje med bazo paru plavuti; ventralni plavuti nikoli ne dosežejo Vstavljanje podrepna plavut, in njihova povprečna dolžina razlikuje prevozu 72,8 % 75,7 % razdalje med ventralni in analne plavuti baze; Obstaja veliko, bolj ali manj zaobljen temne pege se nahajajo vzdolž Stranska cev in več vrstic v majhne temne lise na hrbtni in repna plavuti; velike oči, s premerom od četrtine medočesnega razdalje; dojk pred ravni zadnje obsega medenično plavuti vstavljanja ponavadi nima lestvice; stranska veja očesnega cefalično senzoričnega kanala (CSO) je povezan z infraorbital kanal za oči; običajno sedem pore v območju frontoparietal CSO in pet pore v pteroticum; Oba supra in infraorbital kosti so široko: povprečna širina očesnega kosti presega 40 % svoje dolžine, in povprečna širina zadnje infraorbitals pride do več kot polovica dolžine kosti (Ref. 76908).