angļuDescription: The lower edge of the eye is well above a line from the tip of the snout to the middle of the caudal fin fork. The eye is relatively large, its diameter slightly greater than the interorbital space. Overall color is silvery-white, grayish on upper back. There are about 5-7 narrow irregular bars, which may be very faint, on the sides. A prominent blue-edged, yellow band from the front of the eye to above the upper lip encompassing the nostrils. The cheek is yellowish with 3 or 4 oblique bands sloping upwards from above the upper jaw towards the rear part of the eye. Fins are mainly clear or whitish. A black spot is at the base of upper pectoral rays; a narrow brown bar across the base of the entire fin (Ref. 2295). Body depth 2.3-2.4 in SL. Caudal fin tips pointed (Ref. 90102).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuApraksts: Acs apakšējā mala ir krietni virs līnijas no spuras nogriezta dakša vidū. Acs ir salīdzinoši liela, tā diametrs ir nedaudz lielāka par interorbital telpu. Kopumā krāsa ir sudrabaini balts, pelēcīgu augšējo atpakaļ. Ir apmēram 5-7 šauru neregulāras bāri, kas var būt ļoti blāvs, sānos. Prominenti biezas zilas, dzeltenas joslas no priekšas uz acs virs augšlūpas, ietverot nāsīm. Ar 3 vai 4 slīpas lentes slīpi uz augšu no augšas augšējais žoklis ceļā uz acs aizmugurējās daļas ir dzeltenīgi vaiga. Spuras, galvenokārt ir skaidrs vai bālgans. Melno zīmi, kas ir pie pamatnes augšējā krūšu stariem; šauru brūna josla pāri visam fin (sk. 2295) bāzes. Ķermeņa dziļums 2.3 2.4 manu Caudal fin padomos norādīja (90102. Nr.).
Attēls nav pieejams
