angolDescription (based on 35 specimens): Adult height: 7.0-13.0cm. Rings: 11 + 37 (35-38). Snout length: 3.0 (2.8-3.4) in head length. Dorsal fin rays: 17 (16-19) covering 2+1 rings. Pectoral fin rays: 14 (13-15). Coronet: narrow, ridge-like and joined smoothly to nape of neck, or wedge-shaped (front narrow, back high and broad); some specimens with very large angular coronet (especially specimens from West Africa). Spines: low, very low in adults. Other distinctive characters: very short snout (usually less than 1/3 head length) that is slightly upward-bent; prominent eye spine. Color pattern: mottled brown to yellow, to maroon and rust (Refs. 52034, 89230); also orange, purple or black; sometimes with tiny white dots, but these do not coalesce into thick horizontal wavy lines as in H. guttulatus.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarLeírás (35 példányok alapján): felnőtt magassága: 7.0-13,0 cm. Gyűrűk: 11 + 37 (35-38). Pofa hossza: 3.0 (2.8-3.4.), a fej hossza. Hátúszó sugarai: 17 (16-19), amely 2 + 1 gyűrű. Mellizom fin sugarak: 14 (13-15). Coronet: keskeny, ridge-szerű és illesztett simán a TARKÓ, a nyak, vagy ék alakú (első keskeny, vissza magas és széles); egyes példányok nagy szögletes coronet (különösen Nyugat-Afrikából példányok). Tüskék: alacsony, nagyon alacsony, a felnőttek. Egyéb jellegzetes karakterek: nagyon rövid pofával (általában kevesebb, mint 1/3 fej hossza), hogy kissé felfelé-hajlott; kiemelkedő szem gerinc. Színű minta: foltos barna, sárga, barna és rust (Refs. 52034, 89230); is narancssárga, lila vagy fekete; néha-val picike fehér pontok de ezek nem összenő vastag horizontális hullámos vonalakat, mint a H. guttulatust.