angielskiSnout profile low, sloping very gently. Preorbital bone narrow, its width less than half of eye diameter. Preopercular notch and knob poorly developed. Scale rows on back rising obliquely above lateral line. Generally dark brown of the upper part of the head and body with a broad white horizontal band immediately below. The lower part of the head and body dusky brown with a suffusion of yellow. A pair of white spots is on the back just below the dorsal fin base (Ref. 469). Description: Adults dorsal grey or dark brown, ventral dusky brown with suffusion of yellow, midlateral broad horizontal stripe white; spots 2 white below dorsal fin base. Juveniles dorsal and ventral white, midlateral broad horizontal stripe dark brown, spots 2 white faint. Body extremely slender (for the genus), depth max 3.5-3.8. Snout profile low, sloping very gently. Preorbital bone narrow, width less than half of eye diameter. Preopercular notch and knob indistinct. Dorsal scale rows rising obliquely above LL. (Ref. 469, 90102)
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPysk profil niski, bardzo delikatnie opadający. Przedoczodołowe kości wąskie, jego szerokość mniej niż połowa średnicy oka. Wycięcie preopercular i pokrętło słabo rozwinięte. Skali wierszy z tyłu rosnące ukośnie powyżej linii bocznej. Ogólnie ciemny brąz górnej części głowy i ciała z szerokiego pasma białe poziome bezpośrednio poniżej. Dolnej części głowy i ciała ciemny brąz z spojówek żółty. Jest parę białych plam na plecach tuż poniżej podstawy płetwy grzbietowej (Ref. 469). Opis: Dorosłych grzbietowej szary lub ciemny brąz, brzusznej ciemny brązowy z spojówek żółty, midlateral szeroki poziomy pas biały; Liczba miejsc: 2 białe poniżej podstawy płetwy grzbietowej. Niedojrzałych grzbietowej i brzuszne białe, midlateral poziome szeroki pasek ciemny brąz, białe miejsca 2 słaby. Ciało bardzo smukły (dla rodzaju), głębokość max 3,5-3,8. Pysk profil niski, bardzo delikatnie opadający. Przedoczodołowe kości wąskie, szerokości mniejszej niż połowa średnicy oka. Wycięcie preopercular i pokrętło niewyraźne. Rzędy łusek grzbietu wznosi się ukośnie, LL. (Nr ref. 469, 90102)