angļuSnout profile low, sloping very gently. Preorbital bone narrow, its width less than half of eye diameter. Preopercular notch and knob poorly developed. Scale rows on back rising obliquely above lateral line. Generally dark brown of the upper part of the head and body with a broad white horizontal band immediately below. The lower part of the head and body dusky brown with a suffusion of yellow. A pair of white spots is on the back just below the dorsal fin base (Ref. 469). Description: Adults dorsal grey or dark brown, ventral dusky brown with suffusion of yellow, midlateral broad horizontal stripe white; spots 2 white below dorsal fin base. Juveniles dorsal and ventral white, midlateral broad horizontal stripe dark brown, spots 2 white faint. Body extremely slender (for the genus), depth max 3.5-3.8. Snout profile low, sloping very gently. Preorbital bone narrow, width less than half of eye diameter. Preopercular notch and knob indistinct. Dorsal scale rows rising obliquely above LL. (Ref. 469, 90102)
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuZems, ļoti uzmanīgi slīpa snuķis profilu. Preorbital kaulu šaurs, tās platums ir mazāks nekā puse ar acu diametru. Preopercular iecirtums un rokturi, kas ir vāji attīstīta. Mēroga rindas uz muguras iesānis paceļas virs sānu līnijas. Parasti tumši brūna, galvai un ķermenim ar plašu baltā horizontālo joslu, kas uzreiz zem augšējās daļas. Apakšējā daļā pie galvas vai ķermeņa krēslainajām brūns ar dzelteno suffusion. Pāri baltu plankumu, kas ir aizmugurē zem muguras fin bāzes (Nr. 469). Apraksts: Pieaugušajiem dorzālā pelēks vai tumši brūna, vēdera krēslainajām brūna ar suffusion dzeltens, midlateral plaša horizontāla svītra baltā krāsā; 2 zem muguras fin bāzes balta plankumi. Mazuļu krūšu un vēdera baltā midlateral plaša horizontāla svītru tumši brūna, plankumu 2 baltā noģībt. Ķermenis ārkārtīgi tievs (ģints), lai padziļinātu max 3.5-3.8. Zems, ļoti uzmanīgi slīpa snuķis profilu. Preorbital kaulu šaurs, platums ir mazāks par pusi no acu diametru. Preopercular iecirtums un rokturi neskaidri. Iesānis paceļas virs LL dorzālā mērogu rindu. (Nr. 469, 90102)