angielskiDescription of Mustelus hacat: this species differs from its congeners in having a uniformly dark gray brown color above and conspicuously having white tips and trailing edges of the dorsal, pectoral, anal, and caudal fins. Although some specimens of M. lunulatus and newborn pups and juveniles of M. canis from the western Atlantic, have tips and trailing edges of first dorsal, pectoral, anal, and caudal fins transparent or pale white, they clearly differ from this species in having less contrasted dorsal color compared with tips and trailing edges of the fins. Mustelus hacat is distinguished from the other eastern North Pacific species of Mustelus in having: 1) upper jaw teeth cuspidate and distinctly asymmetric, with low rounded cusp (teeth of californicus and lunulatus are from molariform to cuspidate and slightly asymmetric, with blunt to low rounded cusp, whereas henlei
and dorsalis have cuspidate and slightly asymmetric, with high sharp cusp teeth); 2) upper jaw labial folds notably longer than the lower folds, only similar to henlei (californicus has upper and lower jaw labial folds about equal in length, lunulatus has upper jaw labial folds notably shorter than lower jaw labial folds, and dorsalis has upper jaw labial folds slightly longer than lower jaw labial folds); 3) posterior margin of first dorsal fin vertical from apex, only similar to lunulatus, californicus, henlei, and dorsalis have the first dorsal fin with sloping posterior margin); 4) inter-nostril space wide (49-58 vs. 33-49% pre-oral length for all other four species); and 5) inter-orbital space wide (5.6-6.8 vs. 4.3-5.6% TL for californicus, henlei, lunulatus, but similar to dorsalis 5.7-7.5% TL) (Ref. 30948).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiOpis Mustelus hacat: gatunek ten różni się od jego kongenerów o jednolicie ciemny szary kolor brązowy powyżej i demonstracyjnie mając białe końcówki i spływu krawędzi płetwy grzbietowej, piersiowe, odbytu i płetwy ogonowej. Chociaż niektóre okazy M. lunulatus i szczeniąt noworodka i niedojrzałych M. canis z zachodnim Atlantyku, porady i spływu krawędzi pierwszej płetwy grzbietowej, piersiowe, odbytu i ogonowej przezroczyste lub blady biały, wyraźnie różnią się od tego gatunku o mniej skontrastowane kolor grzbietu w porównaniu z porady i spływu krawędzie płetw. Mustelus hacat odróżnia się od innych wschodnich gatunków Północnego Pacyfiku Mustelus o: 1) zębów górnej szczęki cuspidate i wyraźnie asymetryczna, z niskie zaokrąglone zakręcie (zęby californicus i lunulatus są od przypominajće do cuspidate i nieco asymetryczne, z tępym na niskie zaokrąglone zakręcie, trzonowce henlei i dorsalis mają cuspidate i lekko asymetryczna, z wysokim ostrym zakręcie zęby); 2) górnej szczęki warg fałdy zwłaszcza dłużej niż niższe fałdy, tylko podobne do henlei (californicus ma górnej i dolnej szczęki warg fałdy o równej długości, lunulatus ma górnej szczęki warg fałdy zwłaszcza krótszy niż dolnej szczęki warg fałdy, i dorsalis ma górnej szczęki warg fałdy nieco dłużej niż dolnej szczęki warg fałdy); 3) tylnej margines pierwszej płetwy grzbietowej pionowe od wierzchołka, tylko podobne do lunulatus, californicus, henleii dorsalis mają pierwszej płetwy grzbietowej z pochyłym margines tylnej); 4) przestrzeń między nozdrza szeroki (49-58 vs wstępnie ustnej długość 33-49% dla wszystkich pozostałych czterech gatunków); i 5) między orbitalny przestrzeń szeroki (5.6-6,8 vs. 4,3-5,6% TL za californicus, henlei, lunulatus, ale podobne do dorsalis 5.7-7.5% TL) (nr Ref. 30948).
Obraz niedostępny
