angličtinaDescription of Mustelus hacat: this species differs from its congeners in having a uniformly dark gray brown color above and conspicuously having white tips and trailing edges of the dorsal, pectoral, anal, and caudal fins. Although some specimens of M. lunulatus and newborn pups and juveniles of M. canis from the western Atlantic, have tips and trailing edges of first dorsal, pectoral, anal, and caudal fins transparent or pale white, they clearly differ from this species in having less contrasted dorsal color compared with tips and trailing edges of the fins. Mustelus hacat is distinguished from the other eastern North Pacific species of Mustelus in having: 1) upper jaw teeth cuspidate and distinctly asymmetric, with low rounded cusp (teeth of californicus and lunulatus are from molariform to cuspidate and slightly asymmetric, with blunt to low rounded cusp, whereas henlei
and dorsalis have cuspidate and slightly asymmetric, with high sharp cusp teeth); 2) upper jaw labial folds notably longer than the lower folds, only similar to henlei (californicus has upper and lower jaw labial folds about equal in length, lunulatus has upper jaw labial folds notably shorter than lower jaw labial folds, and dorsalis has upper jaw labial folds slightly longer than lower jaw labial folds); 3) posterior margin of first dorsal fin vertical from apex, only similar to lunulatus, californicus, henlei, and dorsalis have the first dorsal fin with sloping posterior margin); 4) inter-nostril space wide (49-58 vs. 33-49% pre-oral length for all other four species); and 5) inter-orbital space wide (5.6-6.8 vs. 4.3-5.6% TL for californicus, henlei, lunulatus, but similar to dorsalis 5.7-7.5% TL) (Ref. 30948).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaPopis Mustelus hacat: tohoto druhu se liší od jeho kongenerů s jednotně tmavě šedá hnědá barva výše a nápadně s bílými tipy a odtokové hrany hřbetní, prsní, anální a ocasní ploutví. I některé exempláře, M. lunulatus a novorozených mláďat a nedospělých jedinců M. canis od západního Atlantiku, mají tipů a odtokové hrany první hřbetní, prsní, anální a ocasní ploutví průhledných nebo světle bílé, se zřetelně liší od tohoto druhu v s méně kontrastní hřbetní barvy v porovnání s tipy a odtokové hrany ploutví. Mustelus hacat se odlišuje od ostatních východní severní Pacifik druhy Mustelus v tom, že: 1) horní čelisti zuby cuspidate a výrazně asymetrické, s nízkou zaoblené prahu (zuby californicus a lunulatus jsou od molariform do cuspidate a mírně asymetrická, s tupým nízkým zaoblený hrot, zatímco cuspidate a mírně asymetrická, s vrcholu vysoké ostré zuby se mají henlei a dorsalis ); 2) horní čelisti retní záhyby zejména delší než spodní záhyby, pouze podobné henlei (californicus má horní a dolní čelist retní záhyby přibližně stejné délky, lunulatus má horní čelisti retní záhyby zejména kratší než spodní čelist retní záhyby a dorsalis má horní čelisti retní záhyby nepatrně delší než spodní čelist retní záhyby); 3) okraj zadní vertikální od vrcholu, jen obdobou lunulatus, californicusa henlei dorsalis hřbetní ploutve mají první hřbetní ploutev s šikmými zadní okraj); 4) Inter nosní prostor široký (49-58 vs. předběžně ústní délka 33-49 % pro všechny ostatní čtyři druhy); a 5) Inter orbitální prostor široký (5,6-6,8 vs 4.3-5,6 % TL pro californicus, henlei lunulatus, ale podobné dorsalis 5.7-7,5 % TL) (Ref. 30948).