anglaisDescription of Mustelus hacat: this species differs from its congeners in having a uniformly dark gray brown color above and conspicuously having white tips and trailing edges of the dorsal, pectoral, anal, and caudal fins. Although some specimens of M. lunulatus and newborn pups and juveniles of M. canis from the western Atlantic, have tips and trailing edges of first dorsal, pectoral, anal, and caudal fins transparent or pale white, they clearly differ from this species in having less contrasted dorsal color compared with tips and trailing edges of the fins. Mustelus hacat is distinguished from the other eastern North Pacific species of Mustelus in having: 1) upper jaw teeth cuspidate and distinctly asymmetric, with low rounded cusp (teeth of californicus and lunulatus are from molariform to cuspidate and slightly asymmetric, with blunt to low rounded cusp, whereas henlei
and dorsalis have cuspidate and slightly asymmetric, with high sharp cusp teeth); 2) upper jaw labial folds notably longer than the lower folds, only similar to henlei (californicus has upper and lower jaw labial folds about equal in length, lunulatus has upper jaw labial folds notably shorter than lower jaw labial folds, and dorsalis has upper jaw labial folds slightly longer than lower jaw labial folds); 3) posterior margin of first dorsal fin vertical from apex, only similar to lunulatus, californicus, henlei, and dorsalis have the first dorsal fin with sloping posterior margin); 4) inter-nostril space wide (49-58 vs. 33-49% pre-oral length for all other four species); and 5) inter-orbital space wide (5.6-6.8 vs. 4.3-5.6% TL for californicus, henlei, lunulatus, but similar to dorsalis 5.7-7.5% TL) (Ref. 30948).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDescription de Mustelus hacat: cette espèce se distingue de ses congénères en ayant une couleur uniformément sombre brune gris ci-dessus et ayant visiblement pointes blanches et des bords de fuite des nageoires dorsales, pectorales, anales et caudales. Bien que quelques spécimens de M. lunulatus et des nouveau-nés et des jeunes de M. canis de l'Atlantique Ouest, conseils et bords de fuite des premiers blancs transparent ou pâles de nageoires dorsale, pectorale, anale et caudale, ils diffèrent nettement de cette espèce en ayant moins contrasté couleur dorsale par rapport aux bords de fuite des nageoires et des astuces. Mustelus hacat se distingue des autres espèces orientale du Pacifique Nord de Mustelus en ayant: 1) dents de la mâchoire supérieure cuspidées et nettement asymétriques, avec point de rebroussement arrondi bas (dents de californicus et lunulatus proviennent de molariformes à cuspidées et légèrement asymétrique, avec cuspide arrondi émoussé au plus bas, tandis que henlei et dorsalis cuspidées et légèrement asymétrique, avec des dents de la grande cuspide forte) ; 2) notamment plus longtemps que les plis inférieurs, seulement semblables à henlei des plis labiaux maxillaire (californicus a plis labiaux maxillaire et la mandibule peu près égaux en longueur, lunulatus a plis labiaux de mâchoire supérieure notamment plus courts que les plis labiaux mâchoire inférieures et dorsalis a plis labiaux de mâchoire supérieure légèrement plus longs que les plis labiaux mâchoire inférieures) ; 3) bord postérieur de la première nageoire dorsale verticale d'apex, seulement semblable à lunulatus californicus, henleiet dorsalis ont la première nageoire dorsale avec bord postérieur en pente) ; 4) espace inter-narine large (49-58 vs longueur préalable oral 33-49 % pour les autres quatre espèces) ; et 5) entre orbital espace grand (5,6 à 6,8 vs TL 4.3-5,6 % p
