angličtinaDiffers from all other species of Mystus except M. mysticetus in having over 40 gill rakers on first gill arch. It differs from M. mysticetus in having eyes dorsolateral (rather than lateral) and from all striped Mystus of Thailand in having head from snout tip to behind eye very flat and relatively broad, dorsal margin of eye nearly flush with dorsal profile of head, interorbital width twice eye diameter. Anal fin margin distinctly rounded (truncate or falcate in other striped Mystus of Thailand) (Ref. 26663). Eyes visible from above, but not from below; adipose fin well separated from dorsal-fin base (Ref. 12693); adipose fin base longer than anal base (Ref. 43281).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaSa líši od všetkých ostatných druhov Mystus okrem M. mysticetus s viac ako 40 žiabrových rakers na prvý gill oblúk. Odlišuje sa od M. mysticetus majú oči dorsolateral (namiesto bočné) a zo všetkých prekladané Mystus Thajska s hlavu od špičky ňucháča ku za oko veľmi ploché a pomerne široký, chrbtovej rozpätie očí takmer prepláchnite chrbtovej profil hlavy, interorbital šírka dvakrát oko priemer. Análne plutvy rozpätie výrazne zaoblené (skrátiť alebo falcate v iných prekladané Mystus Thajska) (Ref. 26663). Oči vidieť z vyššie uvedeného, ale nie z nižšie; tukové plutva No oddelené od chrbtovej plutvy base (Ref. 12693); tukové plutvy base dlhšie ako análny base (Ref. 43281).