angļuDiagnosis: Adults: narrow preorbital bone (depth max. 21.5% of head length in fishes up to 21.3cm SL); lower pharyngeal jaw with short blade; no enlargement of the jaws in mature fish (lower jaw not exceeding and usually less than 36.8% head length) (Ref. 2). Caudal without regular dark vertical stripes (Ref. 2, 53405, 54467), but with a broad pink to bright red distal margin (Ref. 2). Breeding males assume an intense bright metallic blue on the head, a vermilion edge to the dorsal fin and a more intense pink on the caudal margin (Ref. 2, 54467). Breeding females with the edges of dorsal and caudal fins in a paler more orange color (Ref. 2). Juveniles: upper line of head profile running upward from snout at sharp angle; lower pharyngeal bone nearly triangular, teeth numerous but not densely crowded; dorsal and anal fin striped, with stripes running obliquely on the soft dorsal and longitudinally on the caudal fin; black Tilapia-mark on soft dorsal present; body dark; lower lip developed from beneath (Ref. 54566).
Description: deep bodied; teeth very small, typical for an algae feeder (Ref. 52307), in 3-5 rows in the jaws, bicuspid in the outermost (Ref. 2, 53405, 54467), tricuspid in the others (Ref. 2, 54467). Lower pharyngeal bone with bicuspid teeth, its toothed part as long as anterior part (Ref. 53405). Scales cycloid (Ref. 367, 2756, 54408), with fringes of the embedded part almost straight (Ref. 54408). Scales on cheek in 2-3 horizontal series; 5-7 scales between base of pectoral and pelvic fin (Ref. 2, 54467). 13.5-14.5 scales below upper lateral line before the pelvic fins (Ref. 367). 2 scales between upper and lower lateral line (Ref. 367, 2756). Upper lateral line with 20-23 scales, lower with 14-18 scales (Ref. 367, 2756). Microbranchiospines present on outer sides of arches 2 to 4 (Ref. 2). Dorsal fin edge thickened and notches between lappets closed in fully ripe males (Ref. 364, 54467). Last dorsal spine the longest (Ref. 367, 2756). Third anal
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: Pieaugušie: sašaurināt preorbital kaulu (dziļums Maks. 21,5 % no galvas garuma zivis līdz 21.3 cm SL); pharyngeal apakšžokļa ar īsu asmeni; nav pieaugušo zivju žokļu paplašināšanās (nepārsniedz apakšējo žokli un parasti nepārsniedz 36,8 % galvas garuma) (Nr. 2). Kaudālā bez regulāras tumši vertikālas svītras (Nr. 2, 53405, 54467), bet ar plašu rozā spilgti sarkans distālās normu (sk. 2). Vairošanās vīriešiem uzņemties intensīva gaiša metālika zilas uz galvas, cinobrs edge dorsālā fin un intensīvāka rozā kaudālā starpība (sk. 2 54467). Vaislas mātītes ar malām no muguras un astes spuras bālāka vairāk oranžā krāsā (Nr. 2). Zivju mazuļus: augšējā līnija galvas profils darbojas uz augšu no snuķa asu leņķi; zemāku pharyngeal kaulu gandrīz trīsstūrainu zobu daudziem tomēr nav blīvi pārpildīts; krūšu un anālais fin svītrains ar svītrām, kas darbojas iesānis mīkstās muguras un gareniski uz astes fin; melna Tilapia-zīme uz mīksta dorzālā klāt; ķermenis tumšā; apakšlūpa izstrādāta no apakšas (ATS 54566).
Apraksts: dziļi virsbūvi; zobi ir ļoti maza, tipisks aļģes padeve (ATS 52307), 3-5 rindās JAWS, bicuspid attālākajos (sk. 2. 53405, 54467), trikuspidālā citās dalībvalstīs (sk. 2 54467). Zemāku pharyngeal kaulu ar bicuspid zobiem, savukārt zobains tik ilgi, kamēr priekšējās daļas (sk. 53405). Svari cycloid (Nr. 367, 2756, 54408), ar bārkstis no iegultais daļu gandrīz taisni (54408. Nr.). Zvīņas uz vaiga horizontālās sērijā 2-3; 5-7 svari starp krūšu bāzes un iegurņa fin (sk. 2 54467). 13.5-14.5 skalas zem augšējās sānu līniju pirms iegurņa spuras (Nr. 367). 2 samazina starp augšējo un apakšējo sānu līniju (Nr. 367, 2756). Augšējās sānu līniju 20-23 skalas apakšējā ar 14-18 svari (Nr. 367, 2756). Microbranchiospines uz ārējās malas arkas 2 līdz 4 (Nr. 2). Dorsālā fin malas biezāka un pakāpēm starp lappets slēgts pilnībā nogatavojušies vīriešiem (Nr. 364, 54467). Pēdējā visilgāk (Nr. 367, 2756) krūšu mugurkaulā. Trešais anal mugurkaula nedaudz īsāka nekā pēdējo