angličtinaDiagnosis: Adults: narrow preorbital bone (depth max. 21.5% of head length in fishes up to 21.3cm SL); lower pharyngeal jaw with short blade; no enlargement of the jaws in mature fish (lower jaw not exceeding and usually less than 36.8% head length) (Ref. 2). Caudal without regular dark vertical stripes (Ref. 2, 53405, 54467), but with a broad pink to bright red distal margin (Ref. 2). Breeding males assume an intense bright metallic blue on the head, a vermilion edge to the dorsal fin and a more intense pink on the caudal margin (Ref. 2, 54467). Breeding females with the edges of dorsal and caudal fins in a paler more orange color (Ref. 2). Juveniles: upper line of head profile running upward from snout at sharp angle; lower pharyngeal bone nearly triangular, teeth numerous but not densely crowded; dorsal and anal fin striped, with stripes running obliquely on the soft dorsal and longitudinally on the caudal fin; black Tilapia-mark on soft dorsal present; body dark; lower lip developed from beneath (Ref. 54566).
Description: deep bodied; teeth very small, typical for an algae feeder (Ref. 52307), in 3-5 rows in the jaws, bicuspid in the outermost (Ref. 2, 53405, 54467), tricuspid in the others (Ref. 2, 54467). Lower pharyngeal bone with bicuspid teeth, its toothed part as long as anterior part (Ref. 53405). Scales cycloid (Ref. 367, 2756, 54408), with fringes of the embedded part almost straight (Ref. 54408). Scales on cheek in 2-3 horizontal series; 5-7 scales between base of pectoral and pelvic fin (Ref. 2, 54467). 13.5-14.5 scales below upper lateral line before the pelvic fins (Ref. 367). 2 scales between upper and lower lateral line (Ref. 367, 2756). Upper lateral line with 20-23 scales, lower with 14-18 scales (Ref. 367, 2756). Microbranchiospines present on outer sides of arches 2 to 4 (Ref. 2). Dorsal fin edge thickened and notches between lappets closed in fully ripe males (Ref. 364, 54467). Last dorsal spine the longest (Ref. 367, 2756). Third anal
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: Dospelí: úzke preorbital kostí (hĺbka max. 21,5% dĺžky hlavy na ryby do 21.3 cm SL); Nižší faryngální čeľuste s krátky kotúč; rozšírenie čeľuste v dospelých rýb (dolná čeľusť nepresahujúce a obvykle menej ako 36,8% hlavou dĺžka) (Ref. 2). Chvostové bez pravidelných tmavé zvislé pruhy (Ref. 2, 53405, 54467), ale širokú ružovej až jasne červené distálnej rozpätie (Ref. 2). Chov psov prevziať intenzívne svetlý metalíza modrá na hlavu, okraja vermilion chrbtová plutva a intenzívnejšie pink na kaudálny okraj (Ref. 2, 54467). Samice s hranami chrbtovej a chvostovej plutvy bledšia viac oranžovej farby (Ref. 2). Mláďat: horná línia hlavy beží smerom nahor od ňucháča na ostrý uhol; Nižší faryngální kosti takmer trojuholníkové, zuby početné ale nie husto preplnených; chrbtovej a análnej plutvy pruhované s pruhmi beží šikmo na mäkké chrbtovej a pozdĺžne chvostovej plutvy; čierna Tilapia-značka na mäkké chrbtovej dodnes; telo tmavý; Dolná pera vyvinutý pod (Ref. 54566).
Popis/kontrol: hlboká vestička; zuby veľmi malé, typické pre podávač rias (Ref. 52307), v 3-5 riadkov v čeľustiach, bicuspid najvzdialenejších (Ref. 2, 53405, 54467), trikuspidální v iných štátoch (Ref. 2, 54467). Nižší faryngální kosti s bicuspid zuby, jeho ozubeným časť tak dlho, ako predné časti (Ref. 53405). Váhy Cykloidné (Ref. 367, 2756, 54408), so strapcami vložené časti takmer rovné (Ref. 54408). Váhy na tvár v 2-3 vodorovné série; 5-7 váhy medzi základňou prsné a panvovej plutvy (Ref. 2, 54467). 13.5-14,5 váhy nižšie horné postranné čiara pred panvovej plutvy (Ref. 367). 2 váhy medzi hornou a dolnou postranné čiara (Ref. 367, 2756). Horné postranné čiara s 20-23 váhy, nižšia s 14-18 váhy (Ref. 367, 2756). Microbranchiospines je prítomný na vonkajších stranách oblúky 2 až 4 (Ref. 2). Chrbtová plutva okraj pribrala a zárezy medzi lappets zatvorené v plne zrelých mužov (Ref. 364, 54467). Posledný chrbtica najdlhší (Ref. 367, 2756). Tretí análny chrbtice trochu kratšie, ako posledný chrbtic