angleščinaDiagnosis: Adults: narrow preorbital bone (depth max. 21.5% of head length in fishes up to 21.3cm SL); lower pharyngeal jaw with short blade; no enlargement of the jaws in mature fish (lower jaw not exceeding and usually less than 36.8% head length) (Ref. 2). Caudal without regular dark vertical stripes (Ref. 2, 53405, 54467), but with a broad pink to bright red distal margin (Ref. 2). Breeding males assume an intense bright metallic blue on the head, a vermilion edge to the dorsal fin and a more intense pink on the caudal margin (Ref. 2, 54467). Breeding females with the edges of dorsal and caudal fins in a paler more orange color (Ref. 2). Juveniles: upper line of head profile running upward from snout at sharp angle; lower pharyngeal bone nearly triangular, teeth numerous but not densely crowded; dorsal and anal fin striped, with stripes running obliquely on the soft dorsal and longitudinally on the caudal fin; black Tilapia-mark on soft dorsal present; body dark; lower lip developed from beneath (Ref. 54566).
Description: deep bodied; teeth very small, typical for an algae feeder (Ref. 52307), in 3-5 rows in the jaws, bicuspid in the outermost (Ref. 2, 53405, 54467), tricuspid in the others (Ref. 2, 54467). Lower pharyngeal bone with bicuspid teeth, its toothed part as long as anterior part (Ref. 53405). Scales cycloid (Ref. 367, 2756, 54408), with fringes of the embedded part almost straight (Ref. 54408). Scales on cheek in 2-3 horizontal series; 5-7 scales between base of pectoral and pelvic fin (Ref. 2, 54467). 13.5-14.5 scales below upper lateral line before the pelvic fins (Ref. 367). 2 scales between upper and lower lateral line (Ref. 367, 2756). Upper lateral line with 20-23 scales, lower with 14-18 scales (Ref. 367, 2756). Microbranchiospines present on outer sides of arches 2 to 4 (Ref. 2). Dorsal fin edge thickened and notches between lappets closed in fully ripe males (Ref. 364, 54467). Last dorsal spine the longest (Ref. 367, 2756). Third anal
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: Odrasli: ozke preorbital kosti (globine največ 21,5 % dolžine glave v ribe do 21,3 cm SL); spodnje čeljusti žrela s kratek rezilo; širitve čeljusti odraslih rib (spodnje čeljusti ne presega in običajno manj kot 36,8 % glavo dolžine) (Ref. 2). Repna, brez rednih temne navpične črte (Ref. 2, 53405, 54467), vendar s široko roza, svetlo rdeče distalno marže (Ref. 2). Samci prevzeti intenzivno svetla kovinsko modra na glavo, Cinober rob na hrbtni plavuti in bolj intenzivno roza na repna marže (Ref. 2, 54467). Plemenskih samic z robovi plavuti, hrbtni in repna v bolj bleda več oranžne barve (Ref. 2). Mladoletne osebe: zgornji vrstici glavo profila teče navzgor iz gobca pod ostrim kotom; nižje žrela kosti skoraj trikotni, zob številne vendar ne gosto gneča; hrbtne in analne plavuti, črtasto, s progami, ki poševno napaja mehko hrbtnih in vzdolžno na repna plavut; črna Tilapia-mark na mehko hrbtni sedanji; telo temno; spodnjo ustnico razvil izza (Ref. 54566).
Opis: globoko, okusa; zobje zelo majhna, tipično za alge podajalnik (Ref. 52307), v 3-5 vrstic v čeljusti, bicuspid v oddaljenih (Ref. 2, 53405, 54467), tricuspid v drugi (Ref. 2, 54467). Nižje žrela kosti z bicuspid zob, sama zobato, dokler sprednjega dela (Ref. 53405). Lestvice Cikloido (Ref. 367, 2756, 54408), z robu vgrajeni del, skoraj ravne (Ref. 54408). Tehtnice na lice v vodoravni serije 2-3; 5-7 lestvice med bazo prsno in medenično plavuti (Ref. 2, 54467). 13,5-14,5 lestvice pod zgornjo pobočnica pred medenično plavuti (Ref. 367). 2 lestvice med zgornjim in spodnjim pobočnica (Ref. 367, 2756). Zgornja Stranska cev z lestvice 20-23, spodnji z 14-18 lestvice (Ref. 367, 2756). Microbranchiospines na zunanji strani loki 2 do 4 (Ref. 2). Rob hrbtni plavuti odebeljena in zareze med lappets zaprta v celoti zrel moški (Ref. 364, 54467). Zadnji hrbtne hrbtenice je najdaljša (Ref. 367, 2756). Tretji analni hrbtenice malo krajše od zadnjih hrbtne hrbtenice (Ref. 2, 2756, 54467), ampak močnejši (Ref. 2, 54