angličtinaProfile of dorsal, anal and caudal fins prominently rounded; tubed scales in posterior section of lateral line 6-9; gill rakers on first arch 13-14; none of dorsal soft rays of males prolonged as filaments; colour of adult males overall orangered with about 10 broken or complete greyish to blue stripes on side of body, several blue stripes on head (most prominent on snout, below eye, and behind eye), wine-red median and pelvic fins, with broken blue stripes on basal portion and blue outer or anterior margins on pelvic, dorsal and anal fins, frequently yellowish to orange zone at base of last 2-3 dorsal and anal fin rays, and two broken blue stripes and a broad yellow outer margin on caudal fin (Ref. 94519).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaProfil chrbtové, análne a chvostovej plutvy nápadne zaoblené; tubed váhy v zadnej časti laterálna čiara 6-9; žiabrových rakers na prvý oblúk 13-14; žiadny z chrbtovej mäkké lúče mužov dlhšie ako vlákna; Farba dospelé samce celkovo orangered s asi 10 rozbité alebo kompletné sivastý modré pruhy na strane tela, niekoľko modré pruhy na hlave (najvýznamnejšie na rypáku, pod okom a za oko), červené víno medián a panvovej plutvy, s rozbité modré pruhy na bazálnu časť a modrý vonkajšej alebo predné okraje na panvovej, chrbtovej a análnej plutvy, často žltkasto oranžová zóny základni posledných lúčov chrbtovej a análnej plutvy 2-3 , a dve zlomené modrými pruhmi a široké žlté vonkajšieho okraja na chvostovej plutvy (Ref. 94519).