angleščinaPre-opercular-mandibular canal pores 9 (rarely 10), with 3 (rarely 4) on the mandible. Infraorbital canal with 4+2 pores; lateral line organs (neuromasts) present exposed region between the canal segments, the normal number probably being 4 (rarely 5), but some or all are often missing. Supraorbital canal with 3+1 pores (a second, more posterior pore rarely present in postero-dorsal section); between these 2 supraorbital canal segments is a trough divided by 3 low transverse ridges into 4 shallow depressions; on each ridge is a neuromasts organ. Temporal canal with 1+4 pores; between the 2 segment lies a single exposed neuromast. Supratemporal canal with 1+1 pores; no traces of neuromasts were found in the intervening regions.
Color: In life, pink with a silvery hue, the dorsal surface slightly darker. All fins pale, with clear hyaline membranes. The body becomes silvery with a darker dorsum only after death (Ref. 28937).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaPred-opercular-mandibularni kanal pore 9 (redko 10), s 3 (redko 4) na spodnjo čeljustjo. Infraorbital kanal s 4 + 2 pore; pobočnica organov (neuromasts) prisotni izpostavljenih regiji med segmenti kanal, normalno število, verjetno pa 4 redko 5, vendar nekatere ali vse so pogosto manjka. Očesnega kanal s 3 + 1 por (a drugi, bolj posterior por redko prisotna v postero-hrbtni del); med te 2 očesnega kanal segmentov je korito, deljeno s 3 nizko prečno grebenov v 4 plitvo depresije; vsak grebenu je neuromasts organ. Časovno kanal z 1 + 4 pore; med 2 segmenta leži eno izpostavljene neuromast. Supratemporal kanal z 1 + 1 pore; ni sledov neuromasts so bile ugotovljene v intervencijskem regij.
Barva: V življenju, roza, s srebrno odtenek, hrbtni površini rahlo temnejše. Vse plavuti, svetlo, z jasno hialina membrane. Telo postane srebrno z temnejše dorsum šele po smrti (Ref. 28937).