angļuDistinguished from congeners in Scandinavia and Russia by its maxilla clearly reaching beyond posterior margin of eye in adults. Can be also diagnosed by the combination of the following characters: length of maxilla about 9-11% SL; length of lower jaw about 13-20% SL; body depth about 18-24% SL; overall coloration outside spawning season dark, commonly greyish green above and bright orange or yellow on belly; spots usually bright orange; lips usually yellow, orange or pink (black in Lake Segozero); pectoral, pelvic and anal fins usually greyish red or orange, caudal fin with red or orange posterior edge and white or black lower margin (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuAtšķirt no radniecīgās Skandināvijas valstīs un Krievijā, tās augšžoklis nepārprotami sniedzas tālāk posterior normu acu pieaugušajiem. Varat arī diagnosticētā šādu rakstzīmju kombinācija: garums augšžoklis apmēram 9-11 % SL; garums apakšējo žokli apmēram 13 – 20 % SL; ķermeņa dziļums apmēram 18-24 % SL; kopējais krāsojums ārpus nārstošanas sezonas tumšs, visbiežāk pelēcīgs zaļa iepriekš un spilgti oranžā vai dzeltenā krāsā uz vēdera; plankumi, parasti spilgti oranža; lūpas parasti dzeltenā, oranžā vai rozā (melnā ezera Segozero); krūšu, iegurņa un anālais spuras parasti pelēcīgs sarkana vai oranža, kaudālā fin ar sarkanu vai oranžu aizmugurējā mala un balta vai melna zemāka norma (sk. 59043).