angleščinaDistinguished from congeners in Scandinavia and Russia by its maxilla clearly reaching beyond posterior margin of eye in adults. Can be also diagnosed by the combination of the following characters: length of maxilla about 9-11% SL; length of lower jaw about 13-20% SL; body depth about 18-24% SL; overall coloration outside spawning season dark, commonly greyish green above and bright orange or yellow on belly; spots usually bright orange; lips usually yellow, orange or pink (black in Lake Segozero); pectoral, pelvic and anal fins usually greyish red or orange, caudal fin with red or orange posterior edge and white or black lower margin (Ref. 59043).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaRazlikovati od sorodnih spojin v Skandinaviji in Rusiji z njeno čeljustnico, jasno doseže po zadnji rob očesa pri odraslih. Kombinacija teh znakov lahko tudi diagnozo: dolžina čeljustnico približno 9-11 % SL; dolžina spodnja čeljust približno 13-20 % SL; telo globino približno 18-24 % SL; splošno obarvanost izven drstitvene sezone temno, pogosto sivkasto zeleni zgoraj in svetlo oranžna ali rumena na trebuh; običajno svetlo oranžna pike; ustnice ponavadi rumeno, oranžno ali roza (black v Lake Segozero); prsno, medenici in analne plavuti, ki so običajno sivkasto rdečo ali oranžno, repna plavut z rdečo ali oranžno zadnji rob in belo ali črno spodnjega roba (Ref. 59043).
