angleščinaDiagnosis: length of caudal peduncle 0.6-0.9 times in its depth (Ref. 53405). Melanin pattern in mature fishes including black patches on lower parts of head, 4-7 vertical bars of irregular shape on flanks and bar on base of caudal; 1-4 black spots on basal part of dorsal fin, sometimes bounded by with white tilapia-mark; no conspicuous black tips at corners of caudal fin (Ref. 2).
Description: outer jaw teeth bicuspid, inner jaw teeth tricuspid, posterior teeth on pharnygeal bone bicuspid; lower pharyngeal bone long and narrow; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery ; upper lip, snout, occiput and anterior part of back yellowish-green, lower lip white; some black spots just below lower lip, belly white; scales on sides grey-edged, with yellow spot at centre; grey scale margins confluent, forming some irregular black spots or vertical bars; dorsal, anal and caudal fins greyish, soft part of dorsal fin with some transparent spots; upper margin of dorsal and caudal fins yellow-orange; 1-3 black spots along base of soft part of dorsal fin; some black spots at base of caudal fin; anterior margin of pelvics yellowish-white (Ref. 53405).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: Dolžina peclja repna 0,6-0,9 krat v svoje globine (Ref. 53405). Vzorec melanina v zrele ribe, vključno s črne lise na spodnje dele glavo, 4-7 navpičnice nepravilne oblike na bokih in bar na dnu repna; 1-4 črne pike na bazalni del hrbtni plavuti, včasih omejuje z belo tilapia oznako; vidno črno Nasveti na vogalih repna plavut (Ref. 2).
Opis: zunanji čeljust zob bicuspid, notranje čeljusti tricuspid, zadnji zob na pharnygeal kosti bicuspid; nižje žrela kosti, dolgo in ozko; mikro-gillrakers predstavi; lestvice Cikloido (Ref. 53405).
Obarvanost: v življenju: srebrno barvo tal; zgornje ustnice, nosu, tilnika in sprednji del nazaj rumenkasto-zelena, nižje ustnice bele; nekaj črne pike tik pod spodnjo ustnico, trebuh je bel: tehtnice na straneh sivo-robovi, z rumeno samem centru; sivine robov strnjene enojne, ki so nekaj nepravilnih črne pike ali navpične črte; Hrbtna, analni in repne plavuti sivkasto, mehki del hrbtni plavuti z nekaj preglednih točk; zgornji rob hrbtni in repna plavuti rumeno-oranžno; 1-3 črne pike ob vznožju mehki del hrbtni plavuti; nekaj črne pike na dnu repna plavut; sprednjem robu pelvics rumenkasto beli (Ref. 53405).