angličtinaInitial phase, color in life: upper half of head and body brown, with fine white dots, an indistinct whitish line from snout, passing over the eye and ending below posterior part of the dorsal fin; the lower half of body whitish, a broad brown stripe at the level of the lower pectoral-fin base and ending on the lower third of the caudal-fin base, the upper part of which with a dark brown spot about a size of the pupil. Terminal-phase male: body above a demarcation from the upper end of pectoral-fin base to lower part of caudal-fin base dark olive-brown, grading posteriorly to blackish color; beneath the pectoral fin across the upper abdomen is a broad, irregular, oblique blackish band; the ventral part of the body posterior to his band white; dorsal of head yellowish olive, ventral light yellowish green with a large dark blue-green area over the opercle and 2 blue lines; chin with a blue mark. 14-20 suborbital pores from behind the center of the eye to below front of orbit. Body depth, 3.1-3.45 in SL (Ref. 36378).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaPočiatočná fáza, farby v živote: horná polovica hlavy a tela hnedá s jemné biele bodky, rozmazaný belavý linka od ňucháča, prechádzajúcej cez oko a končí pod zadnej časti chrbtovej plutvy; dolnej polovici tela belavé, široké hnedý prúžok na úrovni nižších prsných plutiev základne a končí na dolnej tretine základňu chvostovej plutvy, vrchnú časť s tmavo hnedá škvrna o veľkosti žiaka. Terminál-fázy mužskej: telo nad vymedzenie z horného konca prsných plutiev základňu pre dolné časti chvostovej plutvy základne olivový-tmavohnedé, triedenie zadnej časti černasté farby; pod prsné plutvy celej hornej časti brucha je široká, nepravidelné, šikmé načernasté kapela; ventrálnej časti tela zadnej jeho kapela biele; chrbtovej hlavu žltkastý olív, ventrálnej svetlo žltkasto zelené s veľkou tmavo modro-zelenej cez opercle a 2 modrej čiary; brada s modrou značkou. 14-20 suborbitálny póry spoza stredu oka pod prednej, obežnú dráhu. Hĺbka tela, 3.1-3,45 SL (Ref. 36378).