anglaisDiagnosis: 8-12 lower gill-rakers; median outer teeth on jaws bicuspid not spatulated, lateral ones conical; inner teeth tricuspid with 3 cuspids equal in young specimens and central cuspid more developed in adults; adults with distinct occipital hump (Ref. 53405).
Description: lower pharyngeal bone as long as broad, length of toothed part 51.2-61.2% of total bone length; posterior pharyngeal teeth bicuspid, not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: adults from rivers: bluish-green, darker on snout and occiput, with some traces of cross bars and black spot at base of every scale on sides; pectoral fins transparent; pelvics light greyish-green, lighter anteriorly; anal fin greyish-green; dorsal and caudal fins greenish- to greyish-blue, with some narrow speckled areas between rays; "tilapian" spot often located partly on spinous part of dorsal fin; distal margin of dorsal fin and upper angle of caudal fin yellow-orange (Ref. 53405). Adults from Lake Bosumtwi: more bluish-purple to blackish, darker on underside of head and body; fins bluish-grey; distal margin of dorsal fin (continuing on upper angle of caudal fin) whitish to bluish-white (Ref. 53405). Juveniles: greyish, with 8-10 cross bars and sometimes mid-lateral horizontal band; distal margin of dorsal fin red; "tilapian" spot well visible (Ref. 53405).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic: 8-12 basse fusion-branchiaux ; médians dents extérieurs sur prémolaire mâchoires pas spatule, latérale plus coniques ; tricuspide dents internes avec 3 canines égales chez les jeunes spécimens et canine centrale plus développée chez les adultes ; adultes avec bosse occipitale distincte (Réf. 53405).
Description : os pharyngien inférieur aussi long que large, longueur de la partie dentée 51,2-61,2 % de longueur osseuse totale ; dents pharyngiennes postérieures bicuspides, ne pas élargis ; micro-branchiospines présentent ; échelles cycloïde (Réf. 53405).
Coloration : dans la vie : adultes provenant de rivières : bleu-vert, plus foncé sur le museau et l'occiput, avec quelques traces de la Croix des barres et des taches noires à la base de toutes les échelles sur les côtés ; nageoires pectorales transparentes ; pelviennes gris-vert clair, plus léger vers l'avant ; nageoire anale vert grisâtre ; nageoires dorsale et caudale à gris-bleu verdâtre, avec quelques zones mouchetés étroites entre les rayons ; spot « tilapian », souvent située en partie à épineux de la nageoire dorsale ; marge distale de la nageoire dorsale et angle supérieur de la nageoire caudale jaune-orange (Réf. 53405). Adultes du lac Bosumtwi : plus bleuâtre-pourpre noirâtre, plus sombre sur la face inférieure de la tête et le corps ; nageoires gris bleuâtre ; marge distale de la nageoire dorsale (continuant sur l'angle supérieur de la nageoire caudale) blanchâtre à bleu-blanc (Réf. 53405). Juvéniles : grisâtre, avec 8 à 10 barres transversales et parfois milieu latéral bande horizontale ; marge distale de la nageoire dorsale rouge ; « tilapian » spot bien visible (Réf. 53405).
