angleščinaDiagnosis: 8-12 lower gill-rakers; median outer teeth on jaws bicuspid not spatulated, lateral ones conical; inner teeth tricuspid with 3 cuspids equal in young specimens and central cuspid more developed in adults; adults with distinct occipital hump (Ref. 53405).
Description: lower pharyngeal bone as long as broad, length of toothed part 51.2-61.2% of total bone length; posterior pharyngeal teeth bicuspid, not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: adults from rivers: bluish-green, darker on snout and occiput, with some traces of cross bars and black spot at base of every scale on sides; pectoral fins transparent; pelvics light greyish-green, lighter anteriorly; anal fin greyish-green; dorsal and caudal fins greenish- to greyish-blue, with some narrow speckled areas between rays; "tilapian" spot often located partly on spinous part of dorsal fin; distal margin of dorsal fin and upper angle of caudal fin yellow-orange (Ref. 53405). Adults from Lake Bosumtwi: more bluish-purple to blackish, darker on underside of head and body; fins bluish-grey; distal margin of dorsal fin (continuing on upper angle of caudal fin) whitish to bluish-white (Ref. 53405). Juveniles: greyish, with 8-10 cross bars and sometimes mid-lateral horizontal band; distal margin of dorsal fin red; "tilapian" spot well visible (Ref. 53405).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: 8-12 nižje gill-rakers; srednji zunanji zob na čeljusti bicuspid ne spatulated, bočni tisti stožčaste; notranje zob tricuspid s 3 cuspids enako v mladi osebki in srednje cuspid, bolj razvit pri odraslih; odrasli z različni temenske grba (Ref. 53405).
Opis: nižje žrela kosti tako dolgo, kot širok, dolžina zobato del 51.2 61.2 % skupno kosti dolžine; posterior žrela zob bicuspid, ne razširi; mikro-gillrakers predstavi; lestvice Cikloido (Ref. 53405).
Obarvanost: v življenju: odrasli iz rek: modro-zelena, temnejša na gobec in tilnika, z nekaj sledovi palice in črna točka na dnu vseh ravneh na straneh; prsnih plavuti pregledni; pelvics svetlo sivo-zelena, lažji anteriorly; podrepna plavut sivkasto-zelene; hrbtni in repna plavuti zelenkasto - do sivkasto-modra, z nekaj ozkih pegasti območja med žarki; "tilapian" mesto, ki se pogosto nahaja delno na ekstremitete del hrbtni plavuti; distalno stopnja hrbtni plavuti in zgornjega kota repna plavut rumeno-oranžno (Ref. 53405). Odrasli od jezera Bosumtwi: bolj modrikasto vijolična črnkaste, temnejše, na spodnji strani glave in telesa; plavuti modrikasto-sive barve; distalno stopnja belkasta hrbtni plavuti (nadaljevanje na zgornjem kotu repna plavut) v modro-belo (Ref. 53405). Mladoletne osebe: sivkasto, z 8-10 čez bari in včasih sredi lateralno HORIZONTALNA TRAČNA; distalno stopnja hrbtni plavuti rdeče; "tilapian" pega dobro vidna (Ref. 53405).