angļuDiagnosis: 8-12 lower gill-rakers; median outer teeth on jaws bicuspid not spatulated, lateral ones conical; inner teeth tricuspid with 3 cuspids equal in young specimens and central cuspid more developed in adults; adults with distinct occipital hump (Ref. 53405).
Description: lower pharyngeal bone as long as broad, length of toothed part 51.2-61.2% of total bone length; posterior pharyngeal teeth bicuspid, not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: adults from rivers: bluish-green, darker on snout and occiput, with some traces of cross bars and black spot at base of every scale on sides; pectoral fins transparent; pelvics light greyish-green, lighter anteriorly; anal fin greyish-green; dorsal and caudal fins greenish- to greyish-blue, with some narrow speckled areas between rays; "tilapian" spot often located partly on spinous part of dorsal fin; distal margin of dorsal fin and upper angle of caudal fin yellow-orange (Ref. 53405). Adults from Lake Bosumtwi: more bluish-purple to blackish, darker on underside of head and body; fins bluish-grey; distal margin of dorsal fin (continuing on upper angle of caudal fin) whitish to bluish-white (Ref. 53405). Juveniles: greyish, with 8-10 cross bars and sometimes mid-lateral horizontal band; distal margin of dorsal fin red; "tilapian" spot well visible (Ref. 53405).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: 8-12 zemākas žaunu-rakers; vidus ārējā zobus žokļu bicuspid nav spatulated, sānu tiem koniska; trikuspidālā iekšējo zobi ar 3 cuspids vienlīdzīgas jauniem paraugiem un centrālā cuspid vairāk attīstīta pieaugušu cilvēku sēdēšanai; pieaugušajiem ar atšķirīgu pakauša kupris (ATS 53405).
Apraksts: zemāka pharyngeal kaulu, kamēr plaša, garums zobains daļa 51.2 61.2 % no kopējā kaulu garuma; posterior pharyngeal zobus bicuspid, nevis jāpaplašina; mikro-gillrakers klāt; svari cycloid (Nr. 53405).
Krāsojums: dzīvē: pieaugušajiem no upēm: zilgani zaļš, tumšāka par snuķis un occiput ar dažas pēdas no pārrobežu bāru un melno zīmi pie pamatnes katru zvīņu uz sāniem; krūšu spuras caurskatāmību; pelvics anteriorly; gaiši pelēcīgi zaļš, šķiltavas Anal fin pelēcīgi zaļš; muguras un astes spuras zaļgani - līdz pelēcīgi-zils, ar kādu šauru raibs jomās starp stariem; "tilapian" vietas, kas bieži vien atrodas daļēji mugurizauguma daļa no muguras fin; distālās dorsālā fin un augšējais leņķis ir nogriezta dzelteni oranža (ATS 53405) normu. Pieaugušajiem no ezera Bosumtwi: vairāk zilganā purpurā melngans, tumšāka par apakšpusē galvai un ķermenim; spuras, zilgani pelēka; distālās dorsālā fin (turpinot augšējais leņķis ir nogriezta) bālgans ar zilgani balta (ATS 53405) starpība. Zivju mazuļus: pelēcīgi ar 8-10 pārrobežu bāru un dažreiz mid-sānu horizontālās joslas; distālās norma muguras spuras sarkana; "tilapian" vietas, labi redzama (ATS 53405).
Attēls nav pieejams