anglaisDiagnosis: 12 or more rakers on lower limb of first gill arch; outer row jaw teeth gracile and somewhat spatulate; adults with dark, broad vertical stripes on flanks; ventral scales with small irregular red-brown spots; head profile straight; lower pharyngeal jaw with relatively strong teeth not forming a felt-like covering (Ref. 81260).
Description: head length 32.4-37.0% SL; lower pharyngeal jaw with pointed, curved anterior teeth and larger posterior teeth, generally with 2 secondary cusps; ventral keel shorter than dentigerous plate; 4-7 tooth rows in oral jaws, teeth on outer rows bicuspid and spatulate (Ref. 81260).
Coloration: adults: yellowish; lower lip, throat, chest and belly whitish; upper lip, snout and dorsum of head dark olive-green; 6-8 vertical stripes on body and caudal peduncle, with narrow interspaces; base of each flank scale marked with a fine black, sickle-shaped spot; between upper lateral line and belly, many small wine red spots are irregularly distributed (as many as 1-3 per scale); unpaired fins greenish, with few clear maculae between soft rays; pelvics greenish or greyish, with a whitish leading edge (Ref. 81260). Juveniles generally yellow, with 7-8 dark, vertical stripes; fins greyish or transparent; dorsal fin with yellow distal margin; yellow maculae between caudal rays and soft dorsal and anal fin (Ref. 81260).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : 12 ou plus branchicténies sur la partie inférieure du premier arc branchial ; dents de la mâchoire rangée extérieure graciles et un peu spatulées ; adultes avec foncé, larges rayures verticales sur les flancs ; écailles ventrales de petites taches irrégulières de brun-rouge ; Profil tête droit ; mandibule pharyngée avec des dents relativement fortes, ne faisant ne pas un revêtement feutré (Réf. 81260).
Description : longueur de la tête 32,4-37,0 % SL ; mandibule pharyngée avec pointu, courbes des dents antérieures et grandes dents postérieures, généralement avec 2 cuspides secondaires ; quille ventrale plus courte que celle de la plaque ; 4-7 les rangées de dents oral mâchoires, dents sur les lignes extérieures prémolaires et spatuler (Réf. 81260).
Coloration : adultes : jaunâtre ; lèvre inférieure, gorge, poitrine et ventre blanchâtre ; la lèvre supérieure, museau et dos de la tête sombre vert olive ; 6-8 rayures verticales sur le corps et le pédoncule caudal, avec interspaces étroits ; base de chaque échelle de flanc marqué avec un beau noir, tache en forme de faucille ; entre la ligne latérale supérieure et ventre, nombreuses petites taches rouges vins sont irrégulièrement distribuées (autant que 1-3 par l'échelle) ; verdâtre ailettes non appariés, avec quelques macules claires entre les rayons mous ; pelviennes verdâtres ou grisâtres, avec une pointe blanchâtre (Réf. 81260). Juvéniles généralement jaunes, avec rayures sombres, verticales de 7-8 ; nageoires gris ou transparents ; nageoire dorsale avec marge distale jaune ; macules jaunes entre rayons caudaux et nageoires dorsale et anale souple (Réf. 81260).
