angolDiagnosis: 9 or fewer rakers on lower limb of first arch; soft dorsal, anal and caudal fins dominantly red-brown, scattered with light spots; head profile very bulging; mouth subterminal or inferior; chest scales very small; 8-12 gill rakers; dorsal fin usually with 28-30 total rays; external teeth very large, robust; length of caudal peduncle 8.2-10.4% of standard length (Ref. 81260).
Description: head length 30.3-35.0% SL; lower pharyngeal jaw with curved anterior teeth and straight bicuspid posterior teeth; ventral keel much shorter than dentigerous plate; 3-9 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth very robust, bicuspids (Ref. 81260).
Coloration: body ground coloration grey-white, bluish grey dorsally and on dorsum of head, pale white on chest and belly; 5-6 grey or grey-blue bars on the flanks; upper lip bluish, lower lip whitish; spinous dorsal fin anteriorly uniform grey becoming wine red posteriorly; soft dorsal red brown, with several rows of maculae; caudal fin red brown with rows of maculae; anal fin uniformly dark grey, posteriorly often red brown and maculate; pelvics dark grey, especially on leading edge; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: 9 vagy annál kevesebb rakers, alsó végtag első ív; puha, hát-, végbél- és farokcsigolyákból uszonyok dominánsan a vörös-barna, szétszórt, világos foltokkal; fej profil nagyon domború; száj subterminal vagy gyengébb; mellkasi mérlegek nagyon kicsi; 8-12 gill rakers; a hátúszó általában sugaraival 28-30 teljes; külső fogak nagyon nagy, erős; hossza caudalis kocsány 8.2-10,4 %-os standard hossza (Ref.: 81260).
Leírást/ellenőrzések: fej hossza 30.3 35.0 % SL; garat állcsont ívelt elülső fogak és egyenesen kis rl oldalfogak; ventrális keel sokkal rövidebb, mint dentigerous lemez; 3-9 sorok szóbeli jaws, külső fogak fogak nagyon erős, bicuspids (Ref.: 81260) sor.
Elszíneződés: test földi elszíneződés szürke-fehér, kékes szürke dorsalis és a dorsum fej, sápadt fehér a mellkas és a has; 5-6 szürke vagy szürke-kék sávok a szárnyakon; a felső ajak kékes, alsó ajak fehéres; tövisnyúlványát hátúszó előbb egységes szürke egyre vörösbor utólag; puha háti vörös, barna, több sor maculae; farokúszót vörös, barna, sor maculae; anális egységesen sötét szürke, utólag gyakran piros-barna fin és maculate; pelvics sötétszürke, különösen a vezető él; mellizom uszonyok átlátszó (Ref.: 81260).
