angļuDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; 12-14 scales on caudal peduncle; 8-9 lower gill-rakers; 10-12 soft dorsal rays (Ref. 53405).
Description: snout rounded; mouth subterminal; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid with the lower cusp often reduced, resembling bicuspid teeth; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground color rather dark greenish, with more or less distinct dark cross bars on sides and dark opercular spot; fins greyish; first rays of pelvics blackish in adults; scales on sides with black spot at centre; "tilapian" spot always absent (except in one population from Samou in Guinea); no coloured margin to dorsal fin or to upper caudal-fin angle (Ref. 53405).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: zemāka pharyngeal kaulu par tik ilgi, kamēr plaša ar priekšpuses lamella īsāks nekā zobains jomā; vidus pharyngeal zobi nav jāpaplašina; 12-14 svari uz astes kātiņu; 8-9 zemāku žaunu rakers; 10-12 mīksts muguras stariem (53405. Nr.).
Apraksts: degunu noapaļoti; mute subterminal; ārējā žokļa zobu bicuspid un spatulate, iekšējais žokļa zobi trikuspidālā, posterior pharyngeal zobi trikuspidālā ar zemāku smaile parasti samazina atgādina bicuspid zobus; mikro-gillrakers klāt; svari cycloid (Nr. 53405).
Krāsojums: dzīvē: zemes krāsas diezgan tumša zaļgana, ar vairāk vai mazāk atšķirīgi tumši pārrobežu joslām pusēs un tumši opercular vietas; spuras, pelēcīgi; pirmajiem saules stariem pelvics melngans pieaugušu cilvēku sēdēšanai; zvīņas uz pusēm ar melnās vietas centrā; "tilapian" vietas vienmēr klāt (izņemot vienu iedzīvotāju no Samou Guinea); nav krāsots norma dorsālā fin vai augšējā kaudālā fin leņķis (sk. 53405).