angļuLarge ray with a huge, paddle-shaped caudal fin and with no papillae around spiracles. Shiny black or dark grey above, underside white (Ref. 5578). Broad subcircular disc, short snout anterior to the eyes. Smooth skin, short thick tail (Ref. 6902). Dark chocolate to purplish brown above, without spots, white below, but with edges of disc and pelvic fins of same hue as upper surface, tail with irregular dark margins (Ref. 6902).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuLieli Rejs ar milzīgu, bradāt veidojusi kaudālā fin un nav kārpiņu ap elpošanas atveres. Spīdīgi melns vai tumši pelēks iepriekš, apakšpuse balta (Nr. 5578). Plašs subcircular disku, īss degunu citādi acīm. Gluda āda, īsas astes bieza (sk. 6902). Tumšās šokolādes uz sarkana, brūna, bez plankumiem, balta zemāk, bet ar diska malas un iegurņa spuras pašu Hue augšējās virsmas, kā astes ar neregulāru tumši normu (sk. 6902).