angličtinaLarge ray with a huge, paddle-shaped caudal fin and with no papillae around spiracles. Shiny black or dark grey above, underside white (Ref. 5578). Broad subcircular disc, short snout anterior to the eyes. Smooth skin, short thick tail (Ref. 6902). Dark chocolate to purplish brown above, without spots, white below, but with edges of disc and pelvic fins of same hue as upper surface, tail with irregular dark margins (Ref. 6902).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaVeľký ray s obrovským, pádlo-formoval chvostovej plutvy a s bez papíl okolo spiracles. Lesklé čierne alebo tmavosivé vyššie, spodok biely (Ref. 5578). Široká subcircular disk, krátky ňufák na prednej očí. Hladkú pokožku, krátky, tučný chvost (Ref. 6902). Tmavá čokoláda na purpurovo hnedá vyššie, bez škvŕn, biela nižšie, ale s okraja disku a panvovej plutvy rovnaký odtieň ako horný povrch, chvost s nepravidelnými tmavé okraje (Ref. 6902).