Speċijiet Kodiċi FAO: HOM

Trachurus trachurus

Trachurus trachurus

© Scandinavian Fishing Year Book

Kontenut tal-paġna

Denominazzjonijiet kummerċjali
Metodi ta' Produzzjoni u Tagħmir tas-Sajd
Miżuri ta' Konservazzjoni
Standards tal-Kummerċjalizzazzjoni
Distribuzzjoni tal-Ispeċijiet u Abitat
Deskrizzjoni tal-Ispeċijiet
n-Nomenklatura Magħquda

Denominazzjonijiet kummerċjali

Pajjiż	Denominazzjonijiet kummerċjali	Ismijiet aċċettati jew permessi lokalment jew fuq livell reġjonali
Ċipru	el γκριζοσάφριδο	–
Franza	fr chinchard commun fr chinchard	–
Id-Danimarka	da Hestemakrel da almindelig hestemakrel	–
Il-Belġju	fr Clinchard nl Horsmakreel	–
Il-Finlandja	fi piikkimakrilli sv taggmakrill sv makrillstör	–
Il-Kroazja	hr šarun	–
Il-Litwanja	lt paprastoji stauridė	–
Il-Lussemburgu	de Bastardmakrele de Holzmakrele de Stöcker fr chinchard fr chinchard d'Europe	–
Il-Pajjiżi l-Baxxi	nl Horsmakreel	–
Il-Polonja	pl Ostrobok pospolity pl Ostrobok pospolity [Caranx trachurus sinonimu għal Trachurus trachurus]	–
Il-Portugall	pt Carapau pt Chicharro pt Pelim (Indikazzjoni kummerċjali awtorizzat biss għal daqsijiet żgħar sakemm dawn ikollhom il-minimu legali) pt Joaquinzinho (Indikazzjoni kummerċjali awtorizzat biss għal daqsijiet żgħar sakemm dawn ikollhom il-minimu legali)	–
Ir-Repubblika Ċeka	cs Kranas obecný cs Stavrida cs Kranas obecný	–
Ir-Rumanija	ro Stavrid negru	–
Is-Slovakkja	sk stavrida ostroboká	–
Is-Slovenja	sl šur	–
L-Estonja	et Harilik stauriid	–
L-Irlanda	en Atlantic horse mackerel en Horse mackerel en Scad ga Bolmán Atlantach	–
L-Isvezja	sv Taggmakrill sv Makrillstör	–
L-Italja	it Suro it sugarello	–
Malta	en Atlantic horse mackerel it Suro mt Sawrella kaħla	–
Spanja	es Jurel	Asturias: Chicharro Asturias: Chicharru Gżejjer Baleariċi: Sorell ver Gżejjer Kanariċi: Chicharro Cantabria: Chicharro Katalonja: Sorell Valencia: Sorell Galicia: Xurelo País Vasco: Txitxarro baltza

Metodi ta' Produzzjoni Ewlenin

Maqbud

Tagħmir Ewlieni tas-Sajd

Sors: Froese, R. and D. Pauly. Editors. FishBase. Trachurus trachurus (Linnaeus, 1758)

Daqsijiet minimi ta' referenza għall-konservazzjoni

Kif definiti fl-Art. 8 tar-Regolament (UE) 2015/812 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Mejju 2015, li jemenda l-Artikolu 47 tar-Regolament (UE) Nru 1379/2013, fejn ikunu stabbiliti l-qisien ta' referenza minimi għall-konservazzjoni, dawn għandhom jikkostitwixxu l-qisien minimi għat-tqegħid fis-suq. Aktar

Daqs minimu ta' referenza għall-konservazzjoni

≥ 15.0 cmIt-tul totali (TL)

Żoni tas-Sajd

27.3.a Skagerrak u Kattegat (Diviżjoni III a)

Daqs minimu ta' referenza għall-konservazzjoni

≥ 15.0 cmIt-tul totali (TL)

Żoni tas-Sajd

27.5 Islanda u artijiet tal-Faroes (Sub-żona V)
27.6 Rockall, kosta tal-Majjistral tal-Iskozja u l-Irlanda tat-Tramuntana, magħrufa wkoll bħala l-Punent tal-Iskozja (Sub-żona VI)
27.7 Baħar Irlandiż, Punent tal-Irlanda, Sponda tal-Porkuspin, Kanal Ingliż tal-Lvant u tal-Punent, Kanal ta’ Bristol, Baħar Ċeltiku tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar u Lbiċ ta’ l-Irlanda - il-Lvant u l-Punent (Sub-żona VII)

Daqs minimu ta' referenza għall-konservazzjoni

≥ 15.0 cmIt-tul totali (TL)

Żoni tas-Sajd

Baħar tat-Tramuntana: Il-Baħar tat-Tramuntana għandu jinkludi s-subżona 4 tal-ICES, il-parti li tmiss mad-Diviżjoni 2a tal-ICES li tinsab fin-Nofsinhar tal-latitudni 64° N, u dik il-parti tad-Diviżjoni 3a tal-ICES li mhijiex koperta bid-definizzjoni ta’ Skagerrak

Daqs minimu ta' referenza għall-konservazzjoni

≥ 15.0 cmIt-tul totali (TL)

Żoni tas-Sajd

37.1 Mediterran tal-punent
37.2 Mediterran Ċentrali
37.3 Mediterran tal-Lvant

Daqs minimu ta' referenza għall-konservazzjoni

≥ 15.0 cmIt-tul totali (TL)

Żoni tas-Sajd

27.8 Bajja ta’ Biskej (Sub-żona VIII)
27.9 Ibħra Portugiżi (Sub-żona IX)
27.10 Artijiet Ażżorri (Sub-żona X)
34.2 Tramuntana Oċeanika
34.1.1 Diviżjoni Kostali tal-Marokk
34.1.2 Diviżjoni insulari ta' Carnaries/Madeira

TACs (Qabdiet Totali Permissibbli) u kwoti

Il-qabdiet totali permissibbli (TACs) jew l-opportunitajiet ta' sajd, huma limiti fuq il-qbid (espressi f'tunnellati jew ċifri) li jiġu stipulati għall-biċċa l-kbira tal-istokkijiet tal-ħut kummerċjali. It-TACs jiġu stipulati kull sena għall-parti l-kbira tal-istokkijiet (kull sentejn għall-istokkijiet tal-baħar fond) mill-Kunsill tal-ministri tas-sajd. It-TACs jinqasmu bejn il-pajjiżi tal-UE f'sura ta’ kwoti nazzjonali. Għal kull stokk jiġi applikat persentaġġ ta' allokazzjoni differenti għal kull pajjiż tal-UE fir-rigward tat-tqassim tal-kwoti. Aqra aktar: TACs (Qabdiet Totali Permissibbli) u kwoti

Stokkijiet (2021)

JAX/08C.

Trachurus

Żoni tas-Sajd

27.8.c Bajja ta’ Biskej - in-Nofsinhar (Diviżjoni VIII c)

TAC

11121.0 t

L-Unjoni

11121.0 t

ES

9963.0 t

Kondizzjoni speċjali: sa 10% minn din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona 9 (JAX/*09.).

PT

985.0 t

Kondizzjoni speċjali: sa 10% minn din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona 9 (JAX/*09.).

FR

173.0 t

Stokkijiet (2021)

JAX/09.

Trachurus

Żoni tas-Sajd

27.9 Ibħra Portugiżi (Sub-żona IX)

TAC

128627.0 t

L-Unjoni

123045.0 t

ES

31834.0 t

Kondizzjoni speċjali: sa 10% minn din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona 8c (JAX/*08C.).

PT

91211.0 t

Kondizzjoni speċjali: sa 10% minn din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona 8c (JAX/*08C.).

Stokkijiet (2021)

JAX/2A-14

Trachurus

Żoni tas-Sajd

27.8.d Bajja ta’ Biskej - Barra mill-Kosta (Diviżjoni VIII d)
27.7.g Baħar Ċeltiku tat-Tramuntana (Diviżjoni VII g)
27.2.a Baħar Norveġiż (Diviżjoni II a) L-ilmijiet tar-Renju Unit
27.6 Rockall, kosta tal-Majjistral tal-Iskozja u l-Irlanda tat-Tramuntana, magħrufa wkoll bħala l-Punent tal-Iskozja (Sub-żona VI)
27.8.b Bajja ta’ Biskaj - Ċentrali (Diviżjoni VIII b)
27.8.e Bajja tal-Punent ta’ Biskej (Diviżjoni VIII e)
27.5.b Artijiet tal-Faroe (Diviżjoni V b) L-ilmijiet tar-Renju Unit u dawk internazzjonali
27.7.b Punent tal-Irlanda (Diviżjoni VII b)
27.8.a Bajja ta’ Biskej - it-Tramuntana (Diviżjoni VIII a)
27.7.k Xlokk tal-Irlanda - il-Punent (Diviżjoni VII k)
27.7.e Kanal tal-Punent tal-Ingilterra (Diviżjoni VII e)
27.7.c Sponda tal-Porkuspin (Diviżjoni VII c)
27.7.h Baħar Ċeltiku tan-Nofsinhar (Diviżjoni VII h)
27.7.a Baħar Irlandiż (Diviżjoni VII a)
27.7.j Xlokk tal-Irlanda - il-Lvant (Diviżjoni VII j)
27.14 Greenland tal-Lvant (Sub-żona XIV) l-ilmijiet internazzjonali
27.4.a Baħar tat-Tramuntana tat-Tramuntana (Diviżjoni IV a) L-ilmijiet tar-Renju Unit u dawk tal-Unjoni
27.7.f Kanal ta’ Bristol (Diviżjoni VII f)
27.12 It-Tramuntana tal-Ażżorri (Sub-żona XII) l-ilmijiet internazzjonali

TAC

70254.0 t

L-Unjoni

50079.0 t

PT

693.0 t

Kondizzjoni speċjali: sa 80 % minn din il-kwota jista' jinqabad fiż-żona 8c (JAX/*08C2).

IE

17561.0 t

DK

6758.0 t

ES

7192.0 t

Kondizzjoni speċjali: sa 80 % minn din il-kwota jista' jinqabad fiż-żona 8c (JAX/*08C2).

FR

2714.0 t

Kondizzjoni speċjali: sa 5% minn din il-kwota tista’ tinqabad fiż-żona 7d (JAX/*07D.). — Kondizzjoni speċjali: sa 80 % minn din il-kwota jista' jinqabad fiż-żona 8c (JAX/*08C2).

NL

21158.0 t

Kondizzjoni speċjali: sa 5% minn din il-kwota tista’ tinqabad fiż-żona 7d (JAX/*07D.).

SE

675.0 t

DE

5273.0 t

Kondizzjoni speċjali: sa 5% minn din il-kwota tista’ tinqabad fiż-żona 7d (JAX/*07D.).

Stokkijiet (2021)

JAX/341PRT

Trachurus

Żoni tas-Sajd

34.1 Kosta tat-tramuntana L-ilmijiet tal-Unjoni - L-ilmijiet ta’ ħdejn il-Madeira

TAC

Għad trid tiġi stabbilita

L-Unjoni

Għad trid tiġi stabbilita

PT

Għad trid tiġi stabbilita

Stokkijiet (2021)

JAX/341SPN

Trachurus

Żoni tas-Sajd

34.1 Kosta tat-tramuntana L-ilmijiet tal-Unjoni - L-ilmijiet ta’ ħdejn il-Gżejjer Kanarji

TAC

Għad trid tiġi stabbilita

L-Unjoni

Għad trid tiġi stabbilita

ES

Għad trid tiġi stabbilita

Stokkijiet (2021)

JAX/4BC7D

Trachurus

Żoni tas-Sajd

27.4.b Baħar Ċentrali tat-Tramuntana (Diviżjoni IV b) L-ilmijiet tar-Renju Unit u dawk tal-Unjoni
27.7.d Kanal tal-Lvant tal-Ingilterra (Diviżjoni VII d) L-ilmijiet tar-Renju Unit u dawk tal-Unjoni
27.4.c Nofsinhar tal-Baħar tat-Tramuntana (Diviżjoni IV c) L-ilmijiet tar-Renju Unit u dawk tal-Unjoni

TAC

14014.0 t

L-Unjoni

9835.0 t

SE

75.0 t

IE

330.0 t

FR

435.0 t

DE

464.0 t

ES

97.0 t

PT

11.0 t

DK

5249.0 t

NL

3160.0 t

BE

12.0 t

Stokkijiet (2021)

JAX/X34PRT

Trachurus

Żoni tas-Sajd

27.10 Artijiet Ażżorri (Sub-żona X)
34 L-Atlantiku tal-Lvant Ċentrali L-ilmijiet tal-Unjoni - L-ilmijiet ta’ ħdejn l-Azores

TAC

Għad trid tiġi stabbilita

L-Unjoni

Għad trid tiġi stabbilita

PT

Għad trid tiġi stabbilita

Rekwiżiti speċifiċi li għandhom jissodisfaw il-prodotti tas-sajd ikkummerċjalizzati fl-UE. Dawn jinkludi Kategoriji ta' Freskezza u Daqs.

Kategoriji ta' freskezza

	A	B	Extra
Għajn	Konvessa u daqsxejn mgħaddsa; ħabba skura; kornea bil-kuluri tal-qawsalla	Ċatta; ħabba mċajpra; tnixxija ta' demm madwar l-għajn	Konvessa, mqabbża; ħabba tleqq blu fl-iswed, “kappa ta' l-għajn” trasparenti
Garġi	Less bright colour, paler at edges. Transparent mucus	Becoming thick discoloured opaque mucus	Uniformly dark red to purple. No mucus
Smell of gills	No smell or seaweed. Neutral smell	Slightly sulphureous fatty smell, rancid bacon cuttings or rotten fruit	Fresh seaweed; pungent; iodine
Koperturi tal-garġi	Kulur il-fidda, daqsxejn fl-aħmar jew fil-kannella	Fil-kannella u b'tnixxiegħa estensiva ta' demm mill-vini	Kulur il-fidda
Konsistenza tal-laħam	Ftit riġida, b'saħħitha	Daqxejn ratba	B'saħħitha, riġida
Mukus tal-ġilda	Ftit mdardar	Imħallba	Milwiem, trasparenti
Ġilda	Telf ta' tleqqija; kuluri iktar skuri; inqas differenza bejn is-superfiċi dorsali u dik ventrali	Kuluri skuri, ma jleqqux, insipidi; ġilda mkemmxa meta l-ħuta tkun mgħawwġa	Pigmentazzjoni tleqq, kuluri jleqqu u li jibdlu l-lewn bħall-opal; distinzjoni ċara bejn is-superfiċi dorsali u dik ċentrali

Kategoriji tad-daqs

Qies	Piż/ħut
1	≥ 0.6 kg
2	≥ 0.4 \| < 0.6 kg
3	≥ 0.2 \| < 0.4 kg
4	≥ 0.08 \| < 0.2 kg
5	≥ 0.02 \| < 0.08 kg

Kif definiti fl-Art. 8 tar-Regolament (UE) 2015/812 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Mejju 2015, li jemenda l-Artikolu 47 tar-Regolament (UE) Nru 1379/2013, fejn ikunu stabbiliti l-qisien ta' referenza minimi għall-konservazzjoni, dawn għandhom jikkostitwixxu l-qisien minimi għat-tqegħid fis-suq. Aktar

Abitat

Ilma mielaħ

Taż-żoni Prinċipali Tas-sajd Tal-FAO

Sors: Froese, R. and D. Pauly. Editors. FishBase. Trachurus trachurus (Linnaeus, 1758)

Mapep tad-Distribuzzjoni

Aquamaps - Computer Generated Native Distribution Map for Trachurus trachurus

Sors: Aquamaps - Computer Generated Native Distribution Map for Trachurus trachurus

Sors: FAO - FAO aquatic species distribution map of Trachurus trachurus

Isem xjentifiku

Trachurus trachurus

Awtur

(Linnaeus, 1758)

Grad

Speċijiet

Kodiċi FAO

HOM

Deskrizzjoni morfoloġika

IngliżBluish green, grey or black above, silvery white below; opercle with black spot (Ref. 3197). Lateral scales tall and keeled. Gill cover with a distinct black spot. First dorsal fin tall (Ref. 35388).

Dehra traduzzjoni

Tradott mill-Ingliż minn BING Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.

MaltiAħdar marka fl-ikħal, griż jew iswed hawn fuq, l-abjad silvery hawn taħt; opercle bl-iswed post (Ref. 3197). Laterali skali twal u keeled. Garġi Għatti b dabra iswed distinti. Ewwel gangliji tad-denb twil (Ref. 35388).

Klassifikazzjoni Tassonomika

KlassiActinopterygii
- OrdniPerciformes
  - FamiljaCarangidae
    - ĠenusTrachurus
      - SpeċijietTrachurus trachurus

Sinonimi

Caranx trachurus (Linnaeus, 1758)
Scomber trachurus Linnaeus, 1758
Trachurus europaeus Gronow, 1854
Trachurus vulgaris Fleming, 1828

Sors: Froese, R. and D. Pauly. Editors. FishBase. Trachurus trachurus (Linnaeus, 1758)

Skema ta' klassifikazzjoni ta' prodotti riveduta kull sena użata fl-UE għall-finijiet ta' dazju doganali u statistiċi tal-kummerċ barrani. L-iskema hija bbażata fuq in-nomenklatura tas-Sistema Armonizzata, li ġiet estiża iktar bis-subdiviżjonijiet tal-Komunità. Kull subdiviżjoni tiġi identifikata b'kodiċi numeriku ta' tmien ċifri. Aqra aktar: n-Nomenklatura Magħquda

03 — KAPITLU 3 - ĦUT U KRUSTAĊJI, MOLLUSKI U INVERTEBRATI AKKWATIĊI OĦRAJN
- 0302 — Ħut, frisk jew imkessaħ, ħlief qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut ta’ titlu 0304
  - Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), inċova (Engraulis spp.), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinell (Sardinella spp.), jew laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus), kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), u sawrell (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) u pixxispad (Xiphias gladius), minbarra l-fwied u l-bajd
    - 0302 45 — Sawrell (Trachurus spp.)
      - 0302 45 10 — Sawrell tal-Atlantiku (Trachurus trachurus)
- 0303 — Ħut, friżat, ħlief qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut ta’ titlu 0304
  - Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), jew laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus), kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), u sawrell (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) u pixxispad (Xiphias gladius), minbarra l-fwied u l-bajd
    - 0303 55 — Sawrell (Trachurus spp.)
      - 0303 55 10 — Sawrell tal-Atlantiku (Trachurus trachurus)

Ixxerja din il-paġna