angļuDiagnosis: body elongate; upper and lower jaws extremely long, forming a stout beak armed with very sharp teeth; gill rakers absent (Ref. 57228, 90102). Nostrils in depression before eyes (nasal pit); pelvic fins abdominal; 20-26 dorsal-fin rays; anal fin short, 9.7-11.7 times in body length; small, black lateral keel on either sides of caudal peduncle; caudal fin deeply forked (Ref. 57228).
Description: body less rounded in cross-section than T. crocodilus (Ref. 57228). Upper jaw nearly even with lower jaw (Ref. 90102). Anterior rays of dorsal and anal fins forming relatively high lobes that are comprised from 10.5-13.3 and from 9.7-11.7 times, respectively, in body length (Ref. 57228, 90102). Dorsal fin origin about equal with or slightly anterior to origin of anal fin (Ref. 90102). Pectoral and pelvic fins rather short, comprised from 8.0-12.4 and from 10.0-14.1 times, respectively, in body length (Ref. 57228). Lower lobe of caudal fin longer than upper (Ref. 57228, 90102). 267-430 (Ref. 57228) or 280-340 (Ref. 90102) predorsal scales. Left gonad absent or strongly reduced in both sexes (Ref. 57228).
Coloration: back dark blue, belly silvery white; blue line along sides (Ref. 57228). Dorsal fin in juveniles with elevated posterior lobe which disappears with growth (Ref. 57228). Blackish margin on caudal fin (Ref. 90102).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: ķermeņa izstiept; augšējo un apakšējo žokļu ļoti ilgi, veido resnu knābis apbruņots ar ļoti asiem zobiem; Gill rakers darbā (sk. 57228, 90102). Nāsis depresija pirms acis (deguna bedres); vēdera, iegurņa spuras 20-26 dorzālā fin stariem; Anal fin īss 9.7 - 11,7 reizes, ķermeņa garums; mazs, melns sānu ķīļa vai nu pusēs kaudālā kātiņu; nogriezta dziļi iešķeltas (sk. 57228).
Apraksts: ķermeņa mazāk noapaļots šķērsgriezumā nekā T. crocodilus (sk. 57228). Augšējais žoklis gandrīz pat ar apakšžokļa (90102. Nr.). Priekšpuses krūšu un anālais spuras, veido relatīvi augsts cilpas, kas sastāv no 10,5 13.3 un stari 9.7 - 11,7 reizes, attiecīgi, ķermeņa garums (sk. 57228, 90102). Dorsālā fin izcelsmes par vienāda ar vai nedaudz citādi anal fin (ATS 90102) izcelsmi. Krūšu un iegurņa spuras samērā īss, sastāv no 8,0 12.4 un 10,0 - 14.1 reizes, attiecīgi, ķermeņa garums (sk. 57228). Zemāku daivas astes spuras ilgāk nekā augšējā (sk. 57228, 90102). 267-430 (sk. 57228) vai 280-340 (ATS 90102) predorsal skalas. Pa kreisi gonādas prombūtnē vai abiem dzimumiem (sk. 57228) ir stipri samazināts.
Krāsojums: atpakaļ tumši zils, balts vēders sudrabains; zilā līnija gar sāniem (sk. 57228). Dorsālā fin mazuļu ar paaugstinātām posterior daivas, kas pazūd ar izaugsmi (Nr. 57228). Melnganu malu uz astes fin (90102. Nr.).