angleščinaDiagnosis: body elongate; upper and lower jaws extremely long, forming a stout beak armed with very sharp teeth; gill rakers absent (Ref. 57228, 90102). Nostrils in depression before eyes (nasal pit); pelvic fins abdominal; 20-26 dorsal-fin rays; anal fin short, 9.7-11.7 times in body length; small, black lateral keel on either sides of caudal peduncle; caudal fin deeply forked (Ref. 57228).
Description: body less rounded in cross-section than T. crocodilus (Ref. 57228). Upper jaw nearly even with lower jaw (Ref. 90102). Anterior rays of dorsal and anal fins forming relatively high lobes that are comprised from 10.5-13.3 and from 9.7-11.7 times, respectively, in body length (Ref. 57228, 90102). Dorsal fin origin about equal with or slightly anterior to origin of anal fin (Ref. 90102). Pectoral and pelvic fins rather short, comprised from 8.0-12.4 and from 10.0-14.1 times, respectively, in body length (Ref. 57228). Lower lobe of caudal fin longer than upper (Ref. 57228, 90102). 267-430 (Ref. 57228) or 280-340 (Ref. 90102) predorsal scales. Left gonad absent or strongly reduced in both sexes (Ref. 57228).
Coloration: back dark blue, belly silvery white; blue line along sides (Ref. 57228). Dorsal fin in juveniles with elevated posterior lobe which disappears with growth (Ref. 57228). Blackish margin on caudal fin (Ref. 90102).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: telo podaljšana; zgornji in spodnji čeljusti zelo dolgo, krepak kljun, ki so oboroženi z zelo ostrimi zobmi; Gill rakers odsoten (Ref. 57228, 90102). Nosnice v depresijo pred očmi (nosni jamo); medenično plavuti trebuhu; 20-26 hrbtna plavut žarki; podrepna plavut kratka, 9,7 - 11,7-krat v dolžina telesa; majhen, črn bočni kobilice na obeh straneh repna peclja; repna plavut globoko razraslih (Ref. 57228).
Opis: telo manj zaokroženo v prerezu kot T. crocodilus (Ref. 57228). Zgornjo čeljust skoraj celo s spodnje čeljusti (Ref. 90102). Sprednji žarki hrbtne in analne plavuti, ki so relativno visoke mešičke, ki so sestavljeni iz 10,5-13,3 in 9,7 - 11,7 krat, oziroma, v dolžina telesa (Ref. 57228, 90102). Hrbtni plavuti izvora približno enako s ali nekoliko pred izvor podrepna plavut (Ref. 90102). Prsno in medenično plavuti precej kratek, sestavljen iz 12,4 8,0 in 10,0 - 14,1 krat, oziroma, v dolžina telesa (Ref. 57228). Spodnjem režnja repna plavut daljši kot zgornji (Ref. 57228, 90102). 267-430 (ref. 57228) ali 280-340 (Ref. 90102) predorsal lestvice. Levi gonad, odsoten ali močno zmanjša pri obeh spolih (Ref. 57228).
Obarvanost: nazaj temno moder, trebuh srebrno bela; modro črto ob strani (Ref. 57228). Hrbtni plavuti pri mladoletnikih s povišano posterior klina, ki izgine z rastjo (Ref. 57228). Črnkaste marže na repna plavut (Ref. 90102).
Slike ni na voljo
