angolDiffers from other species of Barbus and Luciobarbus in Danube drainage, Adriatic basin and Balkan Peninsula by having the following characters: last simple ray weak, not serrated posteriorly; lower lip thick with a short median lobe; 49-57 + 3-4 scales on lateral line; usually 9-12 scale rows between lateral line and dorsal origin; 8-10 scale rows between lateral line and pelvic origin; top of head with conspicuous black dots or spots, about size of pupil; cheek and opercle with dark dots; paired fins with dark spots, at least dark pigments on rays forming 1-2 dark bars; body with dark dots and blotches much darker than background; caudal with elongate spots longer than pupil diameter; simple pelvic ray distinctly shorter than second branched ray. Some populations from the Gallikos, Aliakmon and lower Vardar which possibly represent introgression with Barbus strumicae or a different species possess a longer dorsal with slightly concave margin, last simple dorsal ray granulous posteriorly along part of its length, a longer anal, and pointed caudal lobes. Molecular characters are mainly used to diagnose this species and separating this species from Barbus carpathicus Barbus petenyi in the field would be difficult (Ref. 59043)
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarA következő karakterek, amelyek abban különbözik más fajok Barbus és Luciobarbus a Duna vízgyűjtő, Adriai-medencében és a Balkán-félsziget: utolsó egyszerű ray gyenge, nem fogazott utólag; alsó ajak vastag egy rövid medián lebeny; 49-57-es + 3-4 skáláinak oldalvonaluk; általában 9-12, skála sorok között oldalvonaluk és háti eredetű; 8-10 skála sorok között oldalsó vonal és a medencei eredet; fejtetőn feltűnő fekete pontok vagy foltok, körülbelül akkora tanuló; arcát és opercle sötét pont; párosított uszonyok, sötét foltokkal, legalább sötét pigmentek a sugarak képező 1-2 sötét sávok; test sötét pontok és a foltok sokkal sötétebb, mint a háttér; caudalis meghosszabbodott foltok hosszabb, mint a tanuló átmérő; egyszerű kismedencei ray határozottan rövidebb, mint a második elágazó ray. Néhány populációban Gallikos, Aliakmon és alacsonyabb Vardar, amelyek esetleg introgression Barbus strumicae vagy a különböző fajok rendelkeznek egy hosszabb háti és enyhén homorú, utolsó egyszerű háti ray granulous utólag mentén hosszában már anális és hegyes hátulsó lebeny része. Molekuláris karakterek elsősorban diagnosztizálni ezt a fajt, és elválasztja ezt a fajt a Barbus carpathicus Barbus petenyi területén lenne nehéz (Ref.: 59043)
