angleščinaDiffers from other species of Barbus and Luciobarbus in Danube drainage, Adriatic basin and Balkan Peninsula by having the following characters: last simple ray weak, not serrated posteriorly; lower lip thick with a short median lobe; 49-57 + 3-4 scales on lateral line; usually 9-12 scale rows between lateral line and dorsal origin; 8-10 scale rows between lateral line and pelvic origin; top of head with conspicuous black dots or spots, about size of pupil; cheek and opercle with dark dots; paired fins with dark spots, at least dark pigments on rays forming 1-2 dark bars; body with dark dots and blotches much darker than background; caudal with elongate spots longer than pupil diameter; simple pelvic ray distinctly shorter than second branched ray. Some populations from the Gallikos, Aliakmon and lower Vardar which possibly represent introgression with Barbus strumicae or a different species possess a longer dorsal with slightly concave margin, last simple dorsal ray granulous posteriorly along part of its length, a longer anal, and pointed caudal lobes. Molecular characters are mainly used to diagnose this species and separating this species from Barbus carpathicus Barbus petenyi in the field would be difficult (Ref. 59043)
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaRazlikuje od drugih vrst zadovoljen in Luciobarbus v Donavo drenažo, Jadranskega bazena in Balkanskega polotoka ob teh znakov: zadnji šibke preprosto žarek, ne nazobljenimi Pozadi; spodnjo ustnico debel s kratko srednji reženj; 49-57 + 3-4 tehtnice na pobočnica; ponavadi 9-12 obsega vrstic med pobočnica in hrbtni izvora; 8-10 lestvico vrstice med pobočnica in medenici izvora; vrh glave z vidno črne pike ali lise, o velikosti učencev; lice in opercle z temne pike; paru plavuti z temne lise, vsaj temno pigmenti na žarki, ki so 1-2 temno barih; telo z temne pike in lise, ki so precej temnejši kot ozadje; repna podaljšana lise dalj pupile; preprosto medeničnega žarek izrazito krajši od drugi razvejani žarek. Nekatere populacije iz Gallikos, Aliakmon in nižje Vardar, ki morda predstavljajo introgression Usman strumicae ali različne vrste imajo več hrbtni z rahlo konkavni rob, zadnji preprosto hrbtni ray granulous Pozadi po dolžini, več analni in poudaril repna mešičke. Molekularni znaki so večinoma uporabljajo za diagnosticiranje te vrste in te vrste ločuje od carpathicus zadovoljen zadovoljen petenyi na področju bi bilo težko (Ref. 59043)