ingliseDiffers from its congeners in Danube drainage and northern central Europe by having the following characters: last simple dorsal ray weak, not serrated posteriorly, segmented on its entire length; lower lip thick, with a median lobe; 8-11 scale rows between lateral line and dorsal origin; 8-9 rows of scales between lateral line and pelvic origin; top of head plain; cheek and opercle unspotted or with very few small spots; paired fins unspotted, rays unpigmented or with few dark pigments not forming dark bars; body plain with faint dots and blotches slightly darker than background; caudal fin unspotted or with spots smaller than pupil diameter. However, these characters may be of little use when differentiating this species from Barbus balcanicus and Barbus petenyi in the field as identification of Barbus carpathicus is based mainly on mtDNA characters (Ref. 59043).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiErineb tema analoogi Danube drenaaž ja Põhja-, Kesk-Euroopas lastes järgmisi märke: viimase lihtsa rinna ray nõrk, mitte sakiline tagantjärele, segmenteeritud täies pikkuses; alahuul paks, mediaan tüvele; 8-11 skaala ridade vahel külgsuunas kulgev joon ja rinna päritolu; 8-9 ridade kaalud külgsuunas kulgev joon ja vaagna päritolu; pea plain; põske ja opercle plekkideta või väheste väikeste laigud; paaristatud uimed plekkideta, raisid, unpigmented või mõned tume pigment ei moodusta tume baari; keha lihtsas nõrga dots ja laigud veidi tumedam kui tausta; sabauim plekkideta või laigud õpilane läbimõõt väiksem. Kuid neid märke võib vähe kasu kui eristamisel selle liigi Barbus balcanicus ja Barbus petenyi välja ID- Barbus carpathicus tugineb peamiselt mtDNA tähemärki (viitenumber 59043).