angolDiffers from its congeners in Danube drainage and northern central Europe by having the following characters: last simple dorsal ray weak, not serrated posteriorly, segmented on its entire length; lower lip thick, with a median lobe; 8-11 scale rows between lateral line and dorsal origin; 8-9 rows of scales between lateral line and pelvic origin; top of head plain; cheek and opercle unspotted or with very few small spots; paired fins unspotted, rays unpigmented or with few dark pigments not forming dark bars; body plain with faint dots and blotches slightly darker than background; caudal fin unspotted or with spots smaller than pupil diameter. However, these characters may be of little use when differentiating this species from Barbus balcanicus and Barbus petenyi in the field as identification of Barbus carpathicus is based mainly on mtDNA characters (Ref. 59043).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarA következő karakterek, amelyek abban különbözik a rokonvegyületek Danube vízelvezető és az északi Közép-Európa: utolsó egyszerű és dorzális ray gyenge, nem utólag, fogazott szegmensekkel, annak teljes hosszában; alsó ajak vastag, a medián lebeny; 8-11 skála sorok között oldalvonaluk és háti eredetű; 8-9 sorok mérlegek közötti oldalsó vonal és a medencei eredet; fejtetőn sima; arcát és opercle folttalan vagy nagyon kevés kis foltok; párosított uszonyok folttalan, sugarak unpigmented vagy néhány sötét pigmentek nem képező sötét sávok; test sima, a gyenge pontok, és a foltok kissé sötétebb, mint a háttér; a farokúszót folttalan vagy tanuló átmérő kisebb foltok. Azonban ezek a karakterek lehet, kevés hasznát, ha megkülönböztetése faj Barbus balcanicus és Barbus petenyi területén azonosítására Barbus carpathicus alapja elsősorban mtDNA karakterek (Ref.: 59043).
